Translation of "hours later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : часами часы сутки Через попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

Four hours later	Четыре часа спустя
He died two hours later.	Он умер двумя часами позднее.
He died two hours later.	Он умер два часа спустя.
She died two hours later.	Два часа спустя она скончалась.
Tom died three hours later.	Том умер три часа спустя.
He returned home three hours later.	Он вернулся домой через три часа.
He went home three hours later.	Он пошёл домой через три часа.
He returned home three hours later.	Он вернулся домой три часа спустя.
He returned home three hours later.	Он вернулся домой спустя три часа.
He died a few hours later.	Он умер несколько часов спустя.
Tom returned home three hours later.	Том вернулся домой через три часа.
Tom died a few hours later.	Том умер несколько часов спустя.
Tom came home a few hours later.	Том пришёл домой несколькими часами позже.
Tom came home a few hours later.	Том приехал домой несколькими часами позже.
His wife of 66 years died 36 hours later.	Его жена умерла через 36 часов после этого.
Hours later we received an email from a frightened NGO worker.	Несколько часов спустя мы получили письмо от испуганной сотрудницы НПО.
We alerted them, but no help arrived until many hours later.	Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время.
She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.	донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной
A few hours later, the team found a cure for this illness.	Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга.
Even three hours later you can still hear them, the unstoppable echo of violence.	Даже спустя три часа вы всё еще можете слышать их, непрекращающееся эхо насилия.
I packed my things, boarded a train, and 15 hours later I was in place in Kostroma.	Я собрала вещи, села в поезд и через 15 часов была на месте.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
A couple of hours later, the nearby government Election Commission building was set ablaze, and things escalated the following day.	Пару часов спустя кто то поджёг расположенное неподалёку правительственное здание избирательной комиссии, и на следующий день ситуация обострилась.
Mr. Khan concluded by saying, Thankfully, Mr. Trump, this isn t your America. 36 hours later, Mr. Khan has been rebuked.	Мистер Хан закончил речь словами К счастью, мистер Трамп, это не Ваша Америка . Через 36 часов оказалось, что мистер Хан был не прав.
For hours.	Целыми часами.
3 hours	3 часа
If such information isn't provided within 24 hours, the hosting service would have to block the website (or page) accused of copyright violations no later than 24 hours after receiving the complaint.	Если такая информация не будет предоставлена в течение 24 часов, хостер будет обязан заблокировать нарушающий авторские права сайт (или страницу) на протяжении суток после поступления жалобы.
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.	А спустя 2 часа мы уже на крыше монастыря в грязи, в крови и в поту.
I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later	Однажды я вернулась домой пораньше, т.к. думала, что простудилась.
Three hours later, Timchenko posted to Facebook again, announcing the end of her tenure at Lenta.ru, offering thanks for interesting times.	Три часа спустя Тимченко снова написала в Фейсбук, анонсировав конец её работы в Ленте , сказав спасибо за то, что было очень интересно .
However, a few hours later, the restaurant owner clarified that the fight was triggered by the woman s insistence on going Dutch.	Однако несколькими часами позже владелец ресторана прояснил, что драка, напротив, была вызвана настоятельным желанием женщины заплатить за себя самой.
Diplomacy s Darkest Hours	Тяжелые времена дипломатии
Hours to ElectionsKE2017	Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.	На это уйдут часы.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
The hapless Esmurziev hid in a shed, and was finally arrested several hours later, having been shot in both arms and one leg.	Злосчастный Эсмурзиев прятался в сарае, и, наконец, был арестован спустя несколько часов. Он был ранен в обе руки и ногу.
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.	Но вы вполне можете доехать задолго до того, как сообщение дойдёт до телефона вашего друга, что может произойти несколько часов или даже дней спустя.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
The owner would then need to inform the copyright owner of the blocking no later than 48 hours after they first received the demand.	Затем ему необходимо проинформировать обладателя авторских прав о блокировании не позже, чем через 48 часов, после того, как он впервые получил требование.
Two hours? One, maybe?	Два часа? Может, один.
72 hours of mourning.	72 часа траура.

Показать эту страницу на русском языке