Translation of "only later" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were released much later only. | Их очень долго держали под стражей. |
| But he only understood this much later. | Но это он понял гораздо после. |
| Twenty minutes later there was only two. | Через двадцать минут было только два. |
| Of those, only 6,000 returned home years later. | Из них домой вернулись всего 6 тысяч. |
| RAMMap runs only on Windows Vista and later. | RAMmap работает только на Windows Vista и выше. |
| Later editions contain only the first two CDs. | Более поздние издания содержат только первые два компакт диска. |
| And only fourteen years later the next billion. | И всего лишь через 13 лет еще один миллиард. |
| If only this had happened a week later, | Если бы только это случилось через неделю, |
| Later, Alfa Romeo concentrated only on passenger car manufacturing. | Впоследствии Alfa Romeo сконцентрировалась на производстве только легковых автомобилей. |
| Reconstruction on the monastery began only 40 years later. | Восстановление монастыря началось только через 40 лет. |
| Six months later, I can only confirm that prediction. | Шесть месяцев спустя я могу лишь подтвердить эти прогнозы. |
| 10 years later only 69 shared that same opinion. | Десять лет спустя такое мнение разделяли 69 процентов. |
| His notes were discovered only 1200 years later by Christian. | Однако его заметки были обнаружены на 1200 лет позднее Христианских. |
| However Auguste fell ill and died only two months later. | Однако Огюст заболел и умер всего два месяца спустя. |
| In 1992, only three years later, this figure had doubled. | В 1992 году, всего лишь через три года, эта цифра удвоилась. |
| And only later, over the years, it became public transport. | И уже после, со временем, оно стало общественным транспортом. |
| Only a few months later, warbroke out in former Yugoslavia. | Всего несколько месяцев |
| Only two months later, on March 25 the decision was reversed. | Однако, уже спустя два месяца, 25 марта, это решение было отменено. |
| Only three years later, in 1918, Romeo owned the whole company. | Три года спустя, в 1918 году Никола Ромео стал единственным владельцем компании. |
| The significance of the Wapping visit would become apparent only later. | Важность этого визита стала очевидной лишь впоследствии. |
| Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. | Эта абсолютно необходимая хирургическая операция была в действительности проведена лишь годом позднее. |
| Only much later did I realize that she had been saying | Только позже я поняла, что она имела в виду |
| Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed. | Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились. |
| We will learn only later what the long term effects will be, . | О долгосрочных результатах этого Марша Мира если таковые вообще будут мы узнаем только в будущем. |
| But the real opportunity to publish them appeared only 30 years later. | Но соответствующая возможность появилась только через тридцать лет. |
| Thus, such statements can only be made available at a later stage. | Поэтому такие ведомости могут предоставляться лишь на более поздней стадии. |
| Only I dumped it into the wastepaper basket just three seconds later. | Но через 3 секунды я выбросил её в мусорную корзину. |
| Only to be picked up an hour later by a Police patrol. | Он говорит, что спешил |
| Only later, grown disillusioned or tired, did they switch to the other side. | А потом, разочаровавшись или устав, переметнулся на другую сторону. |
| Only ten months later, her second album Unbelievable (2002) was released in Europe. | Спустя всего десять месяцев в Европе был выпущен второй альбом Unbelievable (2002). |
| Fourteen years later, the COG is the only human government left on Sera. | Четырнадцать лет спустя, COG стала единственным людским правительством, оставшимся на Сере. |
| Ortiz turned professional later in 2004 while still only seventeen years of age. | В 2004 году, в возрасте 17 лет, Ортис стал профессиональным боксёром. |
| He later tweeted that he was not the only producer for this album. | Позже он добавил, что является не единственным продюсером альбома. |
| The One Night Only album followed a week later on 23 August 2010. | Неделю спустя, 23 августа 2010 года, был выпущен целый альбом. |
| Only later did he consider himself a painter associated with the Shanghai school. | Лишь позднее он стал считать себя художником связанным с шанхайской школой. |
| Not much later Jenei's mother died when he was only 12 years old. | Не намного позже мать Енея умерла, когда ему было всего 12 лет. |
| Later the requirements were reduced to require only two years of college education. | Впоследствии требуемый срок обучения в колледже был сокращен до двух лет. |
| Only one example was built in 1914, which was later modified in 1921. | Всего был выпущен только один экземпляр в 1914 году, который был впоследствии модернизирован в 1921 году. |
| Even a decade later, Argentina could only field an army of 6,000 men. | Даже спустя десять лет армия Аргентины насчитывала всего лишь 6 тысяч человек. |
| It later became clear that only 20 participants could benefit from such financing. | Позднее стало очевидно, что средств хватит лишь для оплаты расходов, связанных с участием 20 человек. |
| Agreement was only reached in 1963 and came into force two years later. | Соглашение было достигнуто лишь в 1963 году и вступило в силу через два года после этого. |
| Can you come to my house later? I'm only staying here fifteen minutes ... | Можешь придти вечером ко мне? |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра. |
| Later games in the series were released only for the Macintosh, Amiga, and PC. | Последующие игры серии выпускались уже только для Macintosh, Amiga, и PC. |
| His father lost his business in several ill considered transactions only 18 months later. | Его отец всего 18 месяцев спустя обанкротился, проведя несколько неудачных сделок. |
Related searches : Only Years Later - Only Much Later - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Much Later - Somewhat Later - Later Time - Talk Later - Later Afternoon - Speak Later
