Translation of "later time" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Later - translation :
позже

Later time - translation :
позднее время

Time - translation :
время

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим вовремя Время впервые постоянно пора

  Examples (External sources, not reviewed)

There's always time later
Давай повременим.
Some time later in Copenhagen.
Позднее в Копенгагене.
Will wire exact time later.
Точное время сообщу позже.
We'll have plenty of time later.
Позже у нас будет много времени.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.
A short time later, the helicopter departed.
Вскоре после этого вертолет совершил взлет и вышел из зоны наблюдения.
Some time later, the art exhibit opens.
Спустя время, на открытии выставки.
We've got time to discuss that later.
Да, позже у нас будет время это обсудить!
We'll have plenty of time for that later.
У нас на это будет ещё куча времени.
And a few of those of later time.
и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a multitude of those of later time.
и множество из (числа) последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада !
And a few of those of later time.
и немного последних,
And a multitude of those of later time.
и толпа последних!
And a multitude of those of later time.
Все это уготовлено для тех, кто окажется на правой стороне. Среди них будет много верующих из первых поколений мусульман и много мусульман из последующих поколений.
And a few of those of later time.
и лишь немногие из последних.
And a multitude of those of later time.
а многие из последних.
And a few of those of later time.
а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
And a multitude of those of later time.
и много их из общины Мухаммада.
And a few of those of later time.
и небольшая часть из последующих.
And a multitude of those of later time.
а другая из поколений последующих.
And a few of those of later time.
И лишь немногие из поздних лет,
And a multitude of those of later time.
И много из последующих лет.
And a few of those of later time.
и немногие из последних)
And a multitude of those of later time.
И сонм из последних.
I'll let you know the time later. Mmm.
Я сообщу вам о времени позже.
Try again, either now or at a later time.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.
Perhaps we could get a little time together later.
Потом мы с тобой поговорим.
Try to make it later next time. Good luck.
Если можно, следующий раз не так рано.
You try me some time later in the day.
Ты мне скажешь это позже, днём.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
A short time later, the helicopter departed heading south west.
Вскоре вертолет вылетел в юго западном направлении.
A short time later, the helicopter took off heading north.
Спустя некоторое время этот вертолет поднялся в воздух и полетел в северном направлении.
Two minutes later, three things happened at the same time.
Через две минуты произошло сразу три события.
Maybe we'll have some news for you at a later time.
Может быть, позже у нас появятся новости.
Some time later, the marriage of Orie and Sakuma is celebrated.
Некоторое время спустя. Свадьба Ори и Сакума.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.
Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
The client MAY repeat the request without modifications at any later time.
Клиент может повторить аналогичный предыдущему запрос в любое время.
After some time, the domain changed to ca.wikipedia.com and later to ca.wikipedia.org .
Через некоторое время домен был изменён на ca.wikipedia.com, а впоследствии на ca.wikipedia.org.
dmesg provides a mechanism to review these messages at a later time.
dmesg предоставляет механизм для рассмотрения этих сообщений постфактум.
Her family later moved back to Oregon, this time to St. Helens.
Она выросла на Аляскe, затем еë семья переехала обратно домой в Орегон.
An hour later, Bardo returned to Schaeffer's apartment for a second time.
Через час Бардо вернулся в квартиру Шеффер во второй раз.
Eight months later, it saw combat for the first time in France.
Восемь месяцев спустя она приняла первый бой во Франции.
However, a short time later Leo's car is disabled by the bullets.
Через некоторое время машина Лео тоже глохнет, так как пули попали в мотор.

 

Related searches : Time Later - Any Later Time - At Later Time - Short Time Later - Some Time Later - Few Time Later - For Later Time - Later Point In Time - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке