Translation of "much later" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But he only understood this much later. | Но это он понял гораздо после. |
| I didn't realize it until much later. | Я долго не осознавал этого. |
| I didn't realize it until much later. | Я долго не осознавала этого. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. |
| Less than a decade later, much has changed. | Менее чем через десятилетие многое изменилось. |
| It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans. | И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке. |
| How much more must it pay for access to debt markets later? | Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств? |
| Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. | Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами. |
| Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. | Сегодня, 70 лет спустя, большая часть из консенсуса 1945 года уже не существует. |
| But much later, in 1871, he did have something to say about it. | Но гораздо позже, в 1871 году, ему было, что сказать на этот счет. |
| If we try to save money now, we risk spending much more later. | Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем. |
| However, the merger of this group was launched much later than its competitors. | Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. |
| The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. | Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник. |
| Much later, Euler proved that all even perfect numbers are of this form. | Впоследствии Леонард Эйлер доказал, что все чётные совершенные числа имеют вид, указанный Евклидом. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Он отвечал Да, да, да Позже, позже |
| Natasha Later, I'll do that later. | Наташа Позже. Поговорим об этом позже. |
| Now six years later, we can say that those discussions did not lead to much real change. | Теперь шесть лет спустя мы можем сказать, что те дискуссии не привели к большому реальному изменению. |
| Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. | Или, значительно позже, мосты Роберта Маяра он усовершенствовал строительную конструкцию, расчитав кривизну и приблизив ее к параболе. |
| That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. | Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным. |
| And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later. | Своевременные меры крайне важны, чтобы избежать необходимости гораздо более жестких и дорогостоящих последующих мер. |
| Later, Morse re tweeted isabelleMORSE, who reported much destruction on Grand Rue (Ave Dessalines) Daniel Morel's ok. | Позже Морс перетвитил сообщения isabelleMORSE, которая сообщила о том, что много разрушений на Гранд Ру, Даниэль Морел в порядке. |
| It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free. | Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены. |
| Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later. | Предприятиям, закладывающим в свои планы строительства фактор риска бедствий, это позволит предотвратить в будущем гораздо более высокие затраты на переоборудование. |
| Emerson was poor when he was at Harvard, and later supported his family for much of his life. | Отец его был унитарианским пастором, после смерти которого семья долго бедствовала. |
| It is only later in the story that Shuji realizes how much he should have cared for her. | Сюдзи боится того, что не может защитить Тисэ и лишь причиняет ей боль своей жестокостью. |
| 'Yes, later!... | Да, после. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| 'Later,' she said. | Лакей предложил кофе. |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Five minutes later | Через пять минут |
| Later, he says | Позже он скажет |
| He later adds | Далее он добавляет |
| She tweeted later | Позже она отправила твит |
| Later they divorced. | Позже они с мужем развелись. |
| She said later | Позже Дива сказала |
| See you later! | До скорого! |
| See you later! | Увидимся. |
| See you later! | Увидимся позже. |
| See you later. | До скорого! |
| Remind me later. | Напомни мне позже. |
| Remind me later. | Напомните мне позже. |
| I'll call later. | Я потом позвоню. |
| I'll call later. | Я попозже перезвоню. |
Related searches : Not Much Later - Until Much Later - Much Later Than - Only Much Later - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later
