Translation of "housing policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Housing - translation : Housing policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | К тому же срочно нужна всеобъемлющая общенациональная жилищная политика, чтобы гарантировать, что жилье останется доступным, особенно для людей с ограниченными доходами. |
| Other policy moves aimed at boosting demand in the housing and auto market also proved effective. | Другие политические шаги, целью которых было повысить спрос в жилищном секторе и на автомобильном рынке, также оказались эффективными. |
| Providing housing | В предоставлении жилья |
| Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit. | Управляемое кредитование жилья было политикой, пользующейся более широкой поддержкой, т.к. каждая из сторон полагала, что это принесет выгоду. |
| But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy. | Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода. |
| Housing versus Habitat | Жилье против места обитания |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| Back to Housing Bubbles | Вернемся к пузырям на рынке недвижимости |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| Mass housing construction continues. | Продолжается массовое жилищное строительство. |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. | На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. |
| Is Europe s Housing Market Next? | Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| Soviet housing along Hrazdan River. | Советская застройка вдоль реки Раздан. |
| The housing market is stagnant. | Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации. |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | Донна МакЭвой, расселитель в Cornwall Housing, сказала, что она боится, что его не спасти. |
| Thanks to decisive policy moves to pre empt a housing bubble, the real estate market has stabilized, and further corrections are expected soon. | Благодаря решительным политическим шагам по предотвращению раздувания экономического мыльного пузыря жилищного строительства рынок недвижимости стабилизировался, и вскоре ожидаются дальнейшие корректировки. |
| Latin America u0027s Resilient Housing Market | Растущий рынок жилья Латинской Америки |
| Unlearned Lessons from the Housing Bubble | Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости |
| Will it be in housing again? | Появится ли он снова в жилищном секторе? |
| But loose monetary policy is not the whole story. The unusually low real funds rate came after the US housing boom was already well underway. | Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. |
| Avoiding another asset and credit bubble from arising by including the price of assets like housing in the determination of monetary policy is also important. | Также важно избежать формирования другого пузыря на рынке активов и кредитования с помощью включения цены активов например, жилья при определении валютной политики. |
| The essential role of asset inflation has been especially visible as a result of the housing bubble, which also highlights the role of monetary policy. | Решающая роль инфляции цен на активы была особенно очевидна в результате лопания пузыря цен на жильё, что также подчёркивает роль кредитно денежной политики. |
| Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries. | Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран. |
| Government loans were offered for housing construction. | Государство предлагало ссуды для строительства домов. |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| Berkeley says housing market back to normal | Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| But now, given China s one child policy and lack of adequate infrastructure (including housing) in rapidly growing areas, labor is getting scarce and wages are rising. | Но теперь, учитывая китайскую политику одного ребенка и отсутствие надлежащей инфраструктуры (включая жилье) в быстро растущих областях, труд становится дефицитным, и зарплаты растут. |
| Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission | Студенческое жильё дешевеет в большинстве французских городов . Инфографика по студенческому жилью во Франции с сайта location etudiant.fr, использована с разрешения владельцев |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control. | И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль . |
| Policymakers should remember that the housing boom was fueled by easy monetary policy, which sought to expand job growth as the US recovered from the last recession. | Стратеги должны помнить, что строительный бум поддерживался политикой дешевых денег, целью которой было увеличение количества рабочих мест, именно так США восстановились после последней рецессии. |
| Moreover, housing markets are not the only issue. | Кроме того, цены на жилье это не единственная составляющая проблемы. |
| We have opportunities in housing and real estate. | У нас есть возможности в жилищном секторе. |
| That is, our housing has become a commodity. | Итак, наше жильё стало потребительским товаром, |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| And that means fixing our broken housing market. | И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. |
| Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois | Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса. |
| (Left) The façade of the soviet housing block. | (Слева) Фасад советского многоквартирного жилого дома. |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| There is an urgent need for affordable housing. | Доступное жильё крайне необходимо. |
| There's not enough on campus housing for students. | В студенческом городке не хватает жилой площади. |
Related searches : Social Housing Policy - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance