Translation of "how to benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно

Examples (External sources, not reviewed)

How will TT Carnival 2017 benefit from this?	Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого?
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Peter The greatest benefit to all.	Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.	М.С. Максимальная польза всем.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few.	Однако чаще всего неопределённость ведёт к тому, что появляется кто то, заявляющий, что знает, как от неё избавиться зачастую с использованием дискреционных полномочий, которые идут на пользу лишь немногим.
Climate negotiators should therefore be focusing on how to cooperate to ensure that technology breakthroughs are achieved and benefit all countries.	Поэтому посредники по климату должны сосредоточиться на том, как сотрудничать так, чтобы гарантированно обеспечить все заинтересованные страны достижениями и технологическими прорывами в этой области.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.	Это только, сколько ватт вы получаете за доллар, и как вы сможете выиграть от использования этой энергии, чтобы как то изменить вашу жизнь.
I think it's just to benefit special groups.	На мой взгляд, это будет выгодным лишь определённым заинтересованным группам.
The Chinese need to see how they benefit from inclusion and how they would suffer from not being one of the countries shaping and buttressing today s international institutions.	Китаю необходимо показать, какие он получит преимущества от такого вступления и какой ущерб он понесет, если не будет входить в число стран, определяющих политику и поддерживающих современные международные организации.
It is never to your benefit to respond in kind.	Если ничего не помогло обратитесь в .
We can and will benefit from a deeper understanding of just how they work within and with us.	Мы можем и должны извлечь пользу от более глубокого понимания, как они работают внутри нас и вместе с нами.
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.	Но Русский режим в первую очередь занят собственным выживанием и тем, как можно было бы использовать страх общественности для своей выгоды.
The debate among governments, economists, and NGOs about how much the world s poor benefit from economic growth seems unending.	Похоже, дебатам по вопросу о том, в какой мере экономический рост идет на благо бедных мира сего, дебатам, в которые вовлечены правительства, экономисты и неправительственные организации, никогда не будет положен конец.
It would be benefit all parties to start another motor.	Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
The single benefit is to the government and security agencies.	Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности.
That's just one benefit of that.	это лишь одно из преимуществ.
But we benefit from these delusions.	Но данные заблуждения нам выгодны.
So what's the benefit? So what?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?	И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds.	В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds.	Память и размышления о том, как мы неправильно поступили с другими людьми и народами, может принести столь же много пользы гражданам страны, как и празднование великих дел.
We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit.	Мы не можем попросить, чтобы те, кто очерняет нас, изменились ради блага мусульман.
He said that he would use it to benefit all Americans.	Он ответил, что будет использовать их на благо всем американцам.
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.	Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
Who would benefit from such a misrepresentation?	Кому выгодно такое искажение?
Advances in science don't always benefit humanity.	Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies.	Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов.

Показать эту страницу на русском языке