Translation of "how to handle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handle - translation :

Keywords : справится разберусь справимся уладить справишься

Examples (External sources, not reviewed)

I know how to handle it.	Я знаю, как с этим справиться.
I know how to handle Tom.	Я знаю, как обращаться с Томом.
I don't know how to handle children.	Я не знаю, как обращаться с детьми.
He doesn't know how to handle children.	Он не умеет обращаться с детьми.
I don't know how to handle it.	Я не знаю, как с этим справиться.
Tom knows how to handle a rifle.	Том умеет обращаться с винтовкой.
Tom doesn't know how to handle children.	Том не умеет обращаться с детьми.
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
How much distance do you expect to handle?	Какую дистанцию ты планируешь пробежать?
How would you handle this problem?	Как бы ты решил эту проблему?
How would you handle this problem?	Как бы ты решила эту проблему?
and so how did you handle that?	Как Вы справляетесь с этим?
It all depends how you handle it.	Это зависит от того, как ты обращаешься с этим.
GV How will you handle the language issue?	GV Как вы будете справляться с языковым вопросом?
I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.	Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.
Are there any plans regarding how to handle the post strike situation?	Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями?
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.	Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.	Я сделал много журналов, и мне очень любопытно, как большие издания поступают с громкими историями, и мне было очень любопытно увидеть, как Time и Newsweek осветят события одиннадцатого сентября.
Tom is hard to handle.	С Томом трудно справиться.
You'll have to handle it.	Тебе придётся это уладить.
You'll have to handle it.	Вам придётся это уладить.
That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.	Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.
We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.	Мы построили ее из неудачливых привычек, касающихся того, как справляться с набирающим обороты государственным долгом.
It's hard to handle crying babies.	Нелегко управиться с плачущими младенцами.
This car is easy to handle.	Эта машина проста в управлении.
This machine is easy to handle.	С этой машиной легко обращаться.
Tom is going to handle that.	Том это уладит.
Tom is going to handle that.	Том с этим разберётся.
Tom is going to handle this.	Том это уладит.
I'll handle this.	Я это улажу.
I'll handle Tom.	Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.	Мы это уладим.
Handle with care!	Обращаться осторожно!
Handle with care!	Не кантовать!
Handle with care!	Обращаться с осторожностью!
The function simply draws an chord. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The function simply draws an ellipse. handle must be a valid handle to a printer.	Description
The function simply draws an pie. handle must be a valid handle to a printer.	Description
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.	Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.
They want Obama to handle things more.	Они хотят, чтобы Обама больше влиял на ситуацию.
Let's try to handle information with calm.	Давайте попробуем работать с информацией спокойно.
Do you want me to handle this?	Ты хочешь, чтобы я это уладил?
Do you want me to handle this?	Ты хочешь, чтобы я это уладила?
Do you want me to handle this?	Вы хотите, чтобы я это уладил?
Do you want me to handle this?	Вы хотите, чтобы я это уладила?

Показать эту страницу на русском языке