Translation of "how we tackle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tackle - translation :

Keywords : снасти захват снастей левый ног

Examples (External sources, not reviewed)

We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
NEW YORK Amid the pressures of the global financial crisis, some ask how we can afford to tackle climate change.	НЬЮ ЙОРК В условиях трудностей, вызванных глобальным финансовым кризисом, некоторые задаются вопросом о том, как мы можем позволить себе всерьез заняться проблемой изменения климата.
Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре.
So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty?	Как же нам начать решать огромную проблему переоборудования глобальной экономики, сохранения планеты и избавления миллиардов человек от бедности?
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
Some argued that, amid our current difficulties, we cannot afford to tackle climate change.	Некоторые участники утверждали, что при сегодняшних проблемах мы не можем заняться борьбой с изменением климата.
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
There is a sort of beauty in this predicament if we act wisely, we can tackle both crises at once.	В такой опасной ситуации есть своеобразная красота если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.
To tackle global problems, we need to strengthen and democratize international institutions like the United Nations.	Для решения глобальных проблем необходимы усиление и демократизация международных организаций, таких как ООН.
There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue.	Существуют различные точки зрения по поводу того, какой должна быть архитектура безопасности Европы, но мы все согласны с тем, что назрела срочная необходимость найти решение этой критической проблемы посредством конструктивного диалога.
Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities.	Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.
How we look at animals reflects how we view ourselves.	То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
But how will we know? How will we come to know?	Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?
Spirituality? And how about how we socialize?	А духовность? А общение с окружающими?
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи.
How can we know?	Откуда нам знать? .
How do we know?	Откуда это известно?
How lucky we are!	Как нам везёт!
How do we begin?	Как мы начнём?
How do we look?	Как мы выглядим?
How can we help?	Как мы можем помочь?
How can we help?	Чем мы можем помочь?
How may we help?	Как мы можем помочь?
How can we wait?	Как мы можем ждать?
How may we help?	Чем мы можем помочь?
That's how we met.	Вот как мы познакомились.
That's how we met.	Так мы и познакомились.
How do we help?	Как нам помочь?
How did we win?	Как мы выиграли?
How did we win?	Как мы победили?
How do we survive?	Как мы выживем?
How can we refuse?	Как мы можем отказаться?
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
Furthermore, we have had to broaden the subjects that we tackle as new social phenomenons come about such as 'drone' reporting, or citizen science.	Кроме того, нам пришлось расширить затрагиваемую тематику по мере появления новых социальных феноменов, таких, как журналистика дронов и гражданская наука.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
It was a very bad tackle with two legs.	Это был очень нехороший подкат с двух ног.
You can t tackle something in a silo, he warns.	Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	Нам нужно желание политиков заняться проблемой недоедания теперь, когда доступ к продуктам питания признан фундаментальным правом человека.

Показать эту страницу на русском языке