Translation of "however unlike" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO, however, unlike the EU, is a military organization. | Однако, в отличие от ЕС, НАТО военная организация. |
| Unlike China, however, Russia is not a rising superpower. | Однако, в отличие от Китая, Россия не является растущей сверхдержавой. |
| Unlike samizdat, however, the Internet has a much greater reach and influence. | Однако, в отличие от самиздата, Интернет обладает значительно большим влиянием и аудиторией. |
| However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing. | Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века. |
| Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans. | Однако, в отличие от Франции, слово социалист для большинства американцев является ругательным. |
| However, unlike Batirov, Albert chose Romania, whom he will also represent in Rio. | Однако, в отличие от Батирова, Альберт выбрал Румынию, которую и будет представлять в Рио. |
| There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says. | Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме. |
| Unlike America, however, Russia s people have not yet understood the price of arrogant power run amuck. | Однако, в отличие от Америки, русские люди еще не поняли, что цена высокомерной власти просто безумна. |
| However, unlike Japan, China will not accede to calls for a sharp one off revaluation of the renminbi. | Однако, в отличие от Японии, Китай не будет прислушиваться к призывам о проведении резкой одноразовой переоценки юаня. |
| Unlike in other failed states, however, in Pakistan state nurtured terrorism and state supported nuclear smuggling uniquely intersect. | Однако в отличие от других несостоявшихся государств, в Пакистане вскормленный государством терроризм и государственная поддержка ядерной контрабанды однозначно пересекаются. |
| Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company. | В отличие от Земли Руперта на севере и востоке, территории не были полностью отданы под власть компании. |
| Unlike their turn of the 19th century French counterparts, however, Russia's officer corps is essentially apolitical, despite decades of dictatorship. | Однако в отличие от своих французских коллег начала 19 века, российский офицерский состав в основном аполитичен не смотря на десятилетия диктатуры. |
| However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany. | Тем не менее, в свете недавнего кризиса беженцев, ответ Франции был недостаточным, в отличии от её европейского соседа Германии. |
| That's so unlike you. | Это так на тебя не похоже. |
| Unlike Yushchenko, he was denied. | В отличие от Ющенко, ему в этом отказали. |
| Unlike her, you are diligent. | Ты старательный, в отличие от неё. |
| Unlike her, you are diligent. | Ты старательная, в отличие от неё. |
| The sisters are quite unlike. | Сёстры совсем не похожи друг на друга. |
| This is so unlike you. | Это так на тебя не похоже. |
| However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe s enormous popularity. | Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе. |
| Unlike China, it is a democracy. | В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной. |
| Humans, unlike other creatures, may also | Люди, в отличие от других существ, могут также |
| In principle, people, unlike animals, can. | Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может. |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Но, в отличие от меня, Рубио республиканец. |
| Bill is completely unlike his brother. | Билл совершенно не похож на своего брата. |
| Unlike my brother, I cannot swim. | В отличие от своего брата, я не умею плавать. |
| Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity. | Однако, в отличие от Египта, кто бы ни пришел к власти в Ливии, он не обязательно должен будет унаследовать плохие экономические условия, которые могли бы угрожать его легитимности и подрывать его популярность. |
| Boston is cold for me, unlike Chicago. | Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. |
| Unlike his father, he was always smiling. | В отличие от отца, он всегда улыбался. |
| However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors. | Однако, в отличие от уже развившихся опухолей, они, скорее всего, еще не приобрели многие генетические изменения и, следовательно, не успели обрести сопротивляемость по отношению к ингибиторам PARP. |
| Unlike Deng, they will not find them acceptable. | В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым. |
| But, unlike most dreams, this one is achievable. | Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима. |
| Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! | В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | В отличии от нас, они не упадут с обрыва. |
| This is not unlike the world of comedy. | Мир моды сродни миру комедии |
| Unlike the US, we do not matter everywhere. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| I can do that for her, unlike you. | В отличие от тебя, я могу для неё это сделать. |
| Tom, unlike some of us, can speak French. | Том, в отличие от некоторых из нас, говорит по французски. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything. | Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит. |
| Unlike her party, she is now stronger than ever. | В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда либо. |
| Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship. | В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь. |
Related searches : However, Unlike - However, - Unlike Most - Unlike With - Unlike You - But Unlike - Unlike Before - Unlike Anything - Unlike Many - Unlike Usual - Unlike What - For Unlike - Unlike Him
