Translation of "unlike what" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlike - translation :

What - translation :

Keywords : отличие отличии непохоже отличается некоторых Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.	Есть надежда, хотя и небольшая, что в отличие от Путина, Медведев, возможно, говорит то, что у него на уме.
That's so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
'What do you want?' she said quickly in a voice unlike her usual deep tones.	Что вам нужно? сказала она быстрым, не своим, грудным голосом.
Unlike Yushchenko, he was denied.	В отличие от Ющенко, ему в этом отказали.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательный, в отличие от неё.
Unlike her, you are diligent.	Ты старательная, в отличие от неё.
The sisters are quite unlike.	Сёстры совсем не похожи друг на друга.
This is so unlike you.	Это так на тебя не похоже.
The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently.	Деньги могут быть направлены туда, где они больше всего нужны, в противовес тому, что происходит сейчас.
Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...	Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...
Unlike China, it is a democracy.	В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Humans, unlike other creatures, may also	Люди, в отличие от других существ, могут также
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
But unlike me, Rubio is Republican.	Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
Bill is completely unlike his brother.	Билл совершенно не похож на своего брата.
Unlike my brother, I cannot swim.	В отличие от своего брата, я не умею плавать.
What seems certain is that, unlike in Spain, Italy s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution.	Кажется определенным то, что в отличие от Испании, сепаратистские движения Италии продвигаются вперед посредством бескровной революции.
Boston is cold for me, unlike Chicago.	Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
Unlike his father, he was always smiling.	В отличие от отца, он всегда улыбался.
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.
Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA!	В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США!
Unlike us, they won t fall off the cliff.	В отличии от нас, они не упадут с обрыва.
This is not unlike the world of comedy.	Мир моды сродни миру комедии
Unlike the US, we do not matter everywhere.	Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin.	Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
I can do that for her, unlike you.	В отличие от тебя, я могу для неё это сделать.
Tom, unlike some of us, can speak French.	Том, в отличие от некоторых из нас, говорит по французски.
The sectarian divide is more a matter of conflict of interest unlike what a lot of media outlets try to portray.	Религиозный раскол это намного больше дело конфликта интересов, чем в своих статьях пытаются изобразить многие местные СМИ.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything.	Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Unlike her party, she is now stronger than ever.	В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда либо.
NATO, however, unlike the EU, is a military organization.	Однако, в отличие от ЕС, НАТО военная организация.
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	В отличие от сэра Томаса, вы, похоже, не знаете, как ей пользоваться.
Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French.	В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	Однако, в отличие от Китая, Россия не является растущей сверхдержавой.
Unlike these previous TV series, Shahrzad glorifies nationalist forces.	В отличие от этих предыдущих телесериалов, Шахерезада восхваляет националистические силы.
Unlike Navalny, he is also an energy sector expert.	В отличие от Навального, он также является экспертом по энергетическому сектору.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.	В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
Unlike DarkBASIC, the DarkBASIC Professional compiler outputs machine code.	В отличие от DarkBASIC, профессиональная версия генерирует машинный код.
Unlike in the reality, that he is honorable man.	Это позволило Юсуфу по призыву испанских мусульман вторгнуться в Испанию.
But, unlike the US Federal Reserve, it has not lowered key interest rates, which is what matters most to firms and households.	Однако в отличие от федеральной резервной системы США, ЕЦБ не снизил ключевые процентные ставки, что имеет большее значение для фирм и семей.
Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.	Как и у Корбина, в нем проявляется подлинность это политик, который говорит, что думает, в отличие от скриптовых профессионалов Вашингтона.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.

Показать эту страницу на русском языке