Translation of "however we would" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

However, we have assessed him.
Тем не менее в результате обследования
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
To end here, however, would fail Rivero.
Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
Other steps, however, would improve the situation.
Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
Here, however, we run into trouble.
Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
Chinese authorities, however, would rather see him forgotten.
Но для властей Китая было бы лучше видеть его забытым.
Peace in Italy, however, would not last long.
Его воины никого не брали в плен.
We, however, are for modesty and decency.
Мы же за скромность и порядочность.
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
However, intervention would not be required at these margins.
Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.
Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
However, we need to adapt to this situation.
Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
We are, however, still not a global village.
Однако, мы все еще не всемирная деревня.
However, we can be people of the earth.
Однако мы можем быть народом земли.
In either case, however, the democratic movement would not die.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.
If Israel did so, however, it would confront a conundrum.
Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.
Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation.
Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства.
The sentence is correct, however, I would word it differently.
Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по другому.
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.
По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.
Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.
Sometimes we would revolt.
Иногда мы протестовали.
We would need money.
Нам бы понадобились деньги.
What would we do?
Что бы мы стали делать?
What would we do?
Что бы мы сделали?
On health goals, however, we are not even close.
Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились.
We should not focus attention exclusively on economists, however.
Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
We don't, however, really understand at a mathematical level.
Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра.
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?
Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака?
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
This time, however, we are determined not to slip up.
Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops.
Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами.
It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset.
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year.
Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
It is unclear how exactly the money would have been made, however.
Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги.
If my husband made these, however, I would never forgive him XD
Хотя, если бы мой муж сделал бы что нибудь похоже, думаю, я бы никогда не простила его XD http t.co ag46NMO0IN Mayumi MIURA 三浦真弓 ( mayumiura) 25 июля 2013
It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent.
Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми .
However, it is unknown whether such a device would have saved Moore.
Однако неизвестно, смогли бы эти меры спасти жизнь Муру или нет.
Why would we think this?
А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.
Мы ошибаемся.
We would die without air.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.

 

Related searches : However, We Would - However, Would - I Would However - However I Would - We Would - However We Are - However We Will - However We Have - However, We Understand - However We Can - However We Need - We Need However - However We Want - However,