Translation of "however would" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. |
| To end here, however, would fail Rivero. | Закончить на этом было бы не в стиле Риверо. |
| Other steps, however, would improve the situation. | Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. |
| Chinese authorities, however, would rather see him forgotten. | Но для властей Китая было бы лучше видеть его забытым. |
| Peace in Italy, however, would not last long. | Его воины никого не брали в плен. |
| However, intervention would not be required at these margins. | Однако, в этих пределах нет необходимости в интервенции. |
| Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. | Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину. |
| Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. | Он был одним из тех, кому были адресованы те письма. |
| In either case, however, the democratic movement would not die. | В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло. |
| If Israel did so, however, it would confront a conundrum. | Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача. |
| A successful strike on Dimona, however, would be another matter. | Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом. |
| The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. | Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства. |
| The sentence is correct, however, I would word it differently. | Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по другому. |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака? |
| However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops. | Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами. |
| It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
| However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year. | Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год. |
| It is unclear how exactly the money would have been made, however. | Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги. |
| If my husband made these, however, I would never forgive him XD | Хотя, если бы мой муж сделал бы что нибудь похоже, думаю, я бы никогда не простила его XD http t.co ag46NMO0IN Mayumi MIURA 三浦真弓 ( mayumiura) 25 июля 2013 |
| It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent. | Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми . |
| However, it is unknown whether such a device would have saved Moore. | Однако неизвестно, смогли бы эти меры спасти жизнь Муру или нет. |
| The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example. | Однако в данном случае в результате перехода плата за электроэнергию увеличится более чем в два раза. |
| The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia. | Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии. |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие . |
| However, Ladislaus would try to obtain the crown of Hungary in the future. | Тем не менее, Владислав попытаться в дальнейшем получить корону Венгрии. |
| That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried. | Этот вопрос, однако, был бы целесообразным, только если бы кейнсианская модель экономики действительно была опробована. |
| There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. | Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы. |
| The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent. | Европейские плановые показатели 2020 года, однако, требуют уровня занятости в 67 процентов. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership. | Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства . |
| They would probably not be adequate, however, to deal with a prolonged disruption of supplies. | Однако, она, возможно, не является адекватной в отношении продолжительных перебоев с поставками. |
| It would be unfair, however, to blame the Berlusconi government alone for this dismal performance. | Однако было бы нечестно винить только правительство Берлускони за данные удручающие показатели. |
| However, I do wonder why people would need another library in this day and age. | Но я спрашиваю себя зачем нам сегодня еще одна библиотека? |
| However, the final version of the law would have chosen two thirds of the seats regionally. | Однако, Законодательное Собрание приняло закон, по которому две трети мест избирались на региональной основе. |
| The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. | Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
| However, V.I. | ДВР была признана только РСФСР. |
| It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely. | Это был момент, когда Ромни подобрался наиболее близко к тому, чтобы стать президентом, и он, по видимому, хотел радоваться этому, пока мог, пусть и преждевременно. |
| I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect. | Я бы, однако, не стал утверждать, что извинения Японии имели в целом негативный исход в этом отношении. |
| But he would immediately add 'All the same you will be put off however, have a try!' | Но тотчас же прибавлял Все таки задержат однако попробуйте . |
| However, it would require the invention of the telescope to resolve these nebulae into their constituent stars. | Тем не менее, лишь изобретение телескопа позволило различить в этих туманных объектах отдельные звёзды. |
| However, this reversal would have caused the guitar to become too heavy, and Paul's request was refused. | Однако это сделало бы гитару слишком тяжёлой, поэтому предложение Леса Пола было отклонено. |
| However small, however limited, Mexico played a valuable role. | Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль. |
Related searches : However, Would - I Would However - However I Would - However, We Would - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many
