Translation of "however we are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
We are, however, still not a global village.	Однако, мы все еще не всемирная деревня.
On health goals, however, we are not even close.	Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.	Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть.
This time, however, we are determined not to slip up.	Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .	Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
However, we have assessed him.	Тем не менее в результате обследования
There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
Here, however, we run into trouble.	Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
Today, however, we are witnessing the failure of the Wahhabi project to monopolize Islam.	Но сегодня проект монополизации ваххабитами ислама терпит полное поражение.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
They are, however, excellent strategists.	Но они отличные стратеги.
Some, however, are just strange.	Какие то, впрочем, просто странные.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
All, however, are purely carnivorous.	Снова в воду Биологический очерк.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
We can, however, decrease their frequency we can make them shallower we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected.	Однако мы сможем снизить частоту их появления, мы можем сделать их не такими глубокими, мы можем сделать так, чтобы они затрагивали как можно меньше людей, и чтобы те, кому они принесли потери, получили большую компенсацию.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now.	Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас.
Today however, we are at a battlefield and face a real campaign to influence our minds.	Однако сегодня мы находимся на поле битвы и столкнулись с настоящей кампанией, цель которой влияние на наш разум.
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.	Однако за последние несколько лет мы заметили, что экономические выгоды являются краткосрочными.
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
However, we can be people of the earth.	Однако мы можем быть народом земли.
I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously.	Я считаю, что мы находимся в прекрасном времени, взрослея в эти дни и в этом возрасте, однако я думаю, что мы одинаково связаны и несвязаны между собой одновременно.
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.	По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.	Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.
However, we cannot deny that Taiwan s people are unjustly being refused their place in the wider world.	Однако, мы не можем отрицать, что людям Тайваня несправедливо отказывают в их месте в более широком мире.
However, most comments are offensive and insulting or we just accuse each other of the same thing.	Однако, большинство комментариев либо агрессивны или оскорбительны, или мы же просто обвиняем друг друга в одной и той же вещи.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
However, they are still going to vote.	Цитаты с сайта
However, there are also signs of hope.	Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.
However, not all the comments are good.	Но не все они одобрительные.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
By human lifespans, however, they are not.	В высоту они не больше нескольких сотен метров.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
However hard it may rain, we will start tomorrow.	Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра.
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.	Однако послание Самараса не проясняет сомнений по поводу его позиции Мы готовы помочь переходному правительству, но мы ничего не обещаем .

Показать эту страницу на русском языке