Translation of "however many" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, not many feel this way. | Однако такого мнения придерживаются далеко не все. |
| Today, however, many of those Chinese have returned. | Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись. |
| The market's positive moral features, however, are many. | Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств. |
| However, many netizens doubted about the research results. | Тем не менее, многие пользователи Сети сомневаются о результатах исследований. |
| However, many netizens have questioned the police's action. | Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции. |
| However, many find the ease not really helpful. | Однако многие считают, что это не поможет. |
| However, such a move has outraged many ordinary citizens. | Гангчонг полностью перекрыт тремя кольцами полицейского оцепления. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| Many critics of the deal, however, have missed the point. | Однако многие критики этого соглашения упускают главное. |
| Now, however, many seem ready to give up this right. | Сегодня, однако, кажется, что многие готовы отказаться от этого права. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| Paying the price for that, however, will take many years. | Для этого, однако, потребуются многие годы. |
| However, this year, many of them will be waiting for nothing. | Однако в этом году многие их не дождутся. |
| Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative. | Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение. |
| However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan. | В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения. |
| But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe. | Но, как бы хорошо она не была описана, клиническая депрессия у разных людей протекает по разному и может носить как легкую, так и тяжелую форму. |
| However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops. | Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами. |
| Overall, however, the inequality gaps are large and, in many cases, growing. | В целом, однако, в мире сохраняется высокий уровень неравенства, который во многих случаях продолжает расти. |
| Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed. | Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо. |
| For many others in the world, however, at least two other questions remain. | Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса. |
| Many developing countries, however, are well on their way to achieving these preconditions. | Однако многие развивающиеся страны уже сделали немало для выполнения этих условий. |
| In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities. | Однако в мире глобализации многие люди одновременно относятся к нескольким воображаемым сообществам. |
| However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. | Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие . |
| There are, however, many inconsistencies in this unification, especially in his earlier stories. | Он начал писать книгу о приключениях мальчиков, живущих в маленьком городке. |
| However, this isn't to say that science hasn't saved many lives from earthquakes. | Однако это не означает, что наука не спасла многие жизни от землетрясений. |
| Many are, however, skeptical about the individual nationalists keen on realizing the slogan. | Многие, однако, довольно скептически относятся к тем нашим согражданам, которые эту националистическую идею собрались воплощать. |
| However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks. | Однако многие гуманитарные организации не намерены покидать Пакистан, несмотря на все опасности. |
| Even if peace is won, however, there will still remain many open wounds. | Даже если мир будет достигнут, множество ран все еще останется открытым. |
| It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however. | Однако непонятно, сколько россиян на самом деле потеряли доступ к Zello. |
| However, many of the schema languages do not fully replace the XML DTD. | Эти макросы могут не появляться в самом документе, а быть только в DTD. |
| However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches. | В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв. |
| However his sons and many of his followers managed to escape to Umbar. | Однако его сыновьям и многим из его последователей удалось бежать в Умбар. |
| In many countries, however, political parties find it difficult even to contemplate such debates. | Тем не менее, во многих странах политические партии с трудом могут даже представить себе проведение такой дискуссии. |
| I have many reservations about Rima and Ashiq, however they really walked the talk. | У меня много сомнений насчет Римы и Ашика, однако они до сих пор вместе. |
| Many ordinary Tajiks, however, have been reluctant to part with the Slavic style surnames. | Но многие простые таджики неохотно расставались со своими славяноподобными фамилиями. |
| However, there haven't been many short term developments in terms of these three issues. | Однако теперь не так много возможностей для краткосрочных преобразований при условии этих трех аспектов. |
| However, Charlie Langa's memories are not as positive as many South Africans on Twitter | Однако, воспоминания Чарли Лэнга не такие позитивные, как у большинства южноафриканских пользователей Twitter |
| However, there are so many keyboard warriors who assume Chengguan as the bad guy. | Тем не менее, здесь много интернет воинов, заявляющих, что чэнгуаньцы плохие парни. |
| It should be noted however that many of the film's original sounds were replaced. | Однако надо отметить, что многие из оригинальных звуков фильма были заменены. |
| Many right wing politicians, however, appear to prefer taking refuge in populism, nationalism and nostalgia. | Однако многие политики правого крыла, по видимому, предпочитают искать прибежище в популизме, национализме и ностальгии. |
| However, many stateless people are not refugees as they have never crossed any international border. | Однако многие из апатридов таковыми не являются, поскольку они никогда не пересекали границ между государствами. |
| The attack on the League, however, did not stop many other sites from being blacklisted. | Несмотря на атаку на лигу, многие другие сайты попали в черный список. |
| However, many Russians did not even know that the Russia 10 contest was taking place. | Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10. |
| However, without legal protection, many women in Myanmar today continue to be susceptible to mistreatment. | Однако без правовой поддержки многие женщины в Мьянме до сих пор подвергаются плохому обращению. |
| However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many. | Однако, учитывая, что было около 2500 студентов, то скорее нет, я не могу сказать, что нас было много. |
Related searches : However, - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However
