Translation of "however unfortunately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Unfortunately - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя сожалению несчастью Увы мистер

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.	Однако, слова в такой византийской стране, к сожалению, практически ничего не значат.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.	Однако к несчастью идеи по механизмам реструктуризации долга именно этим и остаются чисто теоретическими конструкциями.
Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion.	Однако, к сожалению, Европейский Парламент совершенно неспособен преподнести себя публике.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
Unfortunately, however, most international efforts have sought to ameliorate the symptoms rather than cure the underlying disease.	К сожалению, многие международные попытки привели к облегчению симптомов, но не к лечению основного заболевания.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, however, hyper rationality does not always produce attractive outcomes when social , rather than individual , choices are concerned.	Однако, к сожалению, сверхрациональность не всегда даёт удовлетворительные результаты, когда мы имеем дело скорее с социальным , чем с личным выбором.
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.	Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.	К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.	К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!	К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.	К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately, however, the more likely result of this decision within the Russian Federation will see it nullified after a constitutional review.	Однако, к сожалению, очень возможно, что это решение не окажет никакого воздействия на Российскую Федерацию после проведенной в стране конституционной реформы.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.	К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.	К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.	К сожалению, Нэнси была права.
Unfortunately, she lives abroad.	К сожалению, она живет за границей.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, this wasn't done.	К сожалению, этого не было сделано.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, that didn't happen.	К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that hasn't happened.	К несчастью, этого не случилось.
Unfortunately, that hasn't happened.	К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that won't happen.	К сожалению, этого не случится.
Unfortunately, the plan backfired.	К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Unfortunately, that's the reality.	К сожалению, такова реальность.
Unfortunately, Tom did that.	К сожалению, Том это сделал.
Unfortunately, I must refuse.	К сожалению, должен отказаться.
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual.	Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, the precise opposite happened.	К сожалению, произошло прямо противоположное.

Показать эту страницу на русском языке