Translation of "huddled around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They huddled together.
Они прижались друг к другу.
In a particularly poignant moment, Parkhomenko recollects how Russians huddled around televisions during the standoff, waiting desperately for good news
Пархоменко вспоминает, как во время теракта россияне собирались около телевизоров, отчаянно ожидая хороших новостей
A group of neighbors are huddled there, half hidden in the gloom.
Там ютится группа соседей, полускрытая мраком.
As the demonstration ended in front of Bella Center, people were seen huddled near bonfires lit on the street.
Когда демонстрация окончилась напротив Bella Center, люди начали собираться у разведенных на улице костров.
Three scavenger women in a village of Uttar Pradesh, India, huddled together, a little away from the rest of the villagers.
Три женщины уборщицы нечистот в деревне штата Уттар Прадеш, Индия, сбились в стайку немного поодаль от своих односельчан.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.
See you around.
Увидимся.
He turned around.
Он развернулся.
He looked around.
Он огляделся.
She looked around.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась.
She looked around.
Она осмотрелась.
Stop fooling around!
Хватит дурака валять!
Stop joking around.
Хватит шутить.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.
Look around you.
Оглядитесь.
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!
Don't turn around.
Не оборачивайся.

 

Related searches : Huddled Together - Huddled Masses - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around