Translation of "human health protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Human - translation :

человек

Human health protection - translation :

охрана здоровья человека

Protection - translation :

защита

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Human health protection	а) охрана здоровья людей6
P. Protection and promotion of human health conditions	Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей
P. Protection and promotion of human health conditions . 122 130 25	Р. Охрана и содействие обеспечению здоровья людей ..... 122 130 27
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи
Health care protection,	a) охрана здоровья
a) health care protection,	а) охрану здоровья
Health protection and promotion	Охрана и улучшение состояния здоровья
Multiple benefits would accrue to human health, poverty eradication, food production and protection of biodiversity.	Многочисленные выгоды содействовали бы охране здоровья человека, ликвидации нищеты, производству продовольствия и охране биологического разнообразия.
Human health	здравоохранением витие
26 Health Protection Act, art.	26 Закона Туркменистана О гарантиях прав ребенка , ст.
FBiH Law on Health Protection	Закон о защите здоровья в Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Health Protection	Закон об охране здоровья в Республике Сербской
CMA emphasized the crucial role that health professionals can play in the protection of human rights.	Медицинская ассоциация стран Содружества подчеркнула ту важную роль, которую медицинские работники могут играть в области защиты прав человека.
The daughter directives set air quality standards for the protection of human health, ecosystems and vegetation.	Дочерние директивы устанавливают стандарты качества воздуха для защиты здоровья человека, экосистем и растительности.
The practice of health professionals has a significant bearing on the promotion and protection of human rights, in particular the right to health.	Работа специалистов системы здравоохранения имеет большое значение для деятельности по поощрению и защите прав человека, в частности права на здоровье.
Decisions made by health professionals can mean the difference between the protection or violation of human rights.	Решения, которые принимают специалисты сферы здравоохранения, могут становиться как раз тем фактором, на основе которого можно говорить либо о защите, либо о нарушении прав человека в том или ином конкретном случае.
E. Human health	Е. Здоровье человека
protecting human health	охрана здоровья человека
on human health	для здоровья человека
General protection and health services (USA)	Общая защита и услуги в области здравоохране ния (США)
Protection of Human Rights	защите прав человека
protection of human rights	прав человека
protection of human rights	поощрения и защиты прав человека
Health care protection is also determined by	b) Закон о медицинской палате,
Everyone has the right to health protection.	Каждый имеет право на охрану здоровья.
Impacts on human health	Воздействие на здоровье людей
Threshold concentrations, set for the protection of human health, vegetation and ecosystems, are frequendy exceeded in most European countries.	Пороговые концентрации, установленные в целях защиты здоровья человека, растительности и экосистем часто превышаются во многих европейских странах.
A recurrent theme throughout this report is the indispensable role of health professionals in the promotion and protection of human rights, including the right to health.	Одной из тем, красной нитью проходящих через настоящий доклад, является крайне важная роль специалистов системы здравоохранения в поощрении и защите прав человека, в том числе права на здоровье.
Promotion and protection of human rights human rights	Поощрение и защита прав человека
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.	И ещё одна большая надвигающаяся проблема проблема здоровья человека и последствий воздействия на него.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	Источник Санитарно экологическая служба Института здравоохранения Республики Сербской.
Protection and the Human Dimension	Защита и человеческий фактор
Human rights and child protection	Права человека и защита детей
III.B. Protection of human rights	III.В. Защита прав человека
D. Protection of human rights	D. Защита прав человека
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.	Различные уровни оказания медицинской помощи недостаточно взаимосвязаны и скоординированы, а стоимость услуг здравоохранения завышена за счет стоимости первичной медицинской помощи.
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.	Охрана здоровья населения осуществляется в рамках единой системы здравоохранения путем осуществления мер на уровне первичного медико санитарного обслуживания, обслуживания на уровне специалистов, а также на уровне клиник.
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability	c) тематическое планирование для обеспечения оказания решающего воздействия на здоровье человека, развитие сельского хозяйства, промышленные виды применения, радиологическую защиту, самообеспеченность и устойчивость
Protection of the health and safety of working women	Охрана здоровья и безопасность трудящихся женщин
on protection of women's health 3,736 events, 154,766 individuals	по охране здоровья женщин 3736, 154766 человек
(c) Protection of the health of mothers and children	c) охрана здоровья матери и ребенка
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
promotion and protection of human rights	И ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS	В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
The technical regulations are subdivided according to specific purposes, in the same way as the measures for sensitive product categories 8111, 8121, etc. for protection of human health 8112, 8122, etc. for protection of animal, health and life, etc.	Технические меры подразделяются с учетом конкретных целей в том же порядке, что и меры в отношении категорий чувствительных товаров 8111, 8121, и т.д.

Показать эту страницу на русском языке