Translation of "human health sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Human - translation :

человек

Human health sector - translation :

сектор здоровья человека

Sector - translation :

сектор

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Aid policies should include support for human resources in the health sector.	Политика в области оказания помощи должна включать в себя поддержку людских ресурсов в секторе здравоохранении.
Capacity building for health sector human resource management must be a priority.	создание потенциала для управления людскими ресурсами в секторе здравоохранения должно быть приоритетной задачей
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.	увеличение инвестиций на развитие здравоохранения, его материально технической базы и людских ресурсов.
D. Primary health care and the health care sector	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения
Human health	здравоохранением витие
The lack of skilled human resources in the health sector in Africa is a very vexed question.	Дефицит квалифицированных кадров в секторе здравоохранения на континенте является очень серьезной проблемой.
12.49 Mental health is a neglected area in the health sector.	В системе здравоохранения вопросам охраны психического здоровья не уделяется должного внимания.
E. Human health	Е. Здоровье человека
protecting human health	охрана здоровья человека
on human health	для здоровья человека
Accordingly, human rights should be integrated into all health sector policies, including those bearing upon the skills drain.	В этой связи вопросы прав человека необходимо включать во все направления политики в секторе здравоохранения, в том числе в политику, оказывающую влияние на утечку специалистов.
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.	National Health Policy 2001. The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24	D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24
The health sector had also been accorded priority.	Первоочередное внимание также уделялось сектору здравоохранения.
Impacts on human health	Воздействие на здоровье людей
(a) Human health protection	а) охрана здоровья людей6
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.	И ещё одна большая надвигающаяся проблема проблема здоровья человека и последствий воздействия на него.
1. Strengthening of Health Sector Disaster Preparedness and Management in Indonesia World Health Organization	1. Повышение готовности системы здравоохранения в Индонезии к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий Всемирная организация здравоохранения
Human health With regard to adaptation in the human health sector, Parties noted such general options as the improvement of living standards, and increase in the awareness about hygiene and strategies to control disease vectors.	Что касается адаптации в секторе здравоохранения, то Стороны отметили такие общие варианты, как повышение уровня жизни и пропаганду санитарно гигиенических мер и стратегий профилактики трансмиссивных заболеваний.
There has been notable improvement in the health sector.	Отмечен заметный прогресс в секторе здравоохранения.
However, the corollary notion that non health sector actions are also needed to successfully achieve health sector objectives is not always equally well appreciated.	Вместе с тем, не всегда проявляется столь же четкое понимание того, что для успешного решения задач в сфере здравоохранения необходимо обеспечить прогресс в секторах, не связанных со здравоохранением.
Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector.	Более того, страны должны более конкретно определить свои потребности в людских ресурсах и разработать новаторские способы предоставления важнейших услуг, особенно в секторе здравоохранения.
In particular, there is a need to ensure that human resources are adequately incorporated as a major part of health sector planning.	В частности, необходимо обеспечить, чтобы вопросы развития людских ресурсов нашли свое адекватное отражение в качестве важного аспекта планирования деятельности в секторе здравоохранения.
The report on human development published by the National Documentation and Information Office in 1999 explains the difficulties facing the health sector.	В докладе о развитии человеческого потенциала, опубликованном Национальным управлением документации и информации в 1999 году, говорится о трудностях, с которыми сталкивается система здравоохранения. К числу этих трудностей относятся
Represented by the Ministry of Health, the government health sector provides preventive health services and treatment to citizens, without discrimination.	В лице министерства здравоохранения государственный сектор здравоохранения предоставляет профилактическое медицинское обслуживание и лечение всем гражданам без исключения.
The health and sanitation sector is also in dire straits.	В отчаянно плохом положении находится и сектор здравоохранения и санитарии.
The situation in the public health sector is also worrisome.	Беспокойство вызывает также ситуация в секторе здравоохранения.
Health professionals and human rights education	Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека
Environmental health, human settlements and welfare	Санитарное состояние окружающей среды, населенные пункты
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.	Недобровольное тестирование имеет столь же катастрофические последствия и в секторе здравоохранения.
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.	разработать межотраслевой документ о стратегии сокращения масштабов нищеты
Important needs have yet to be addressed in the health sector.	Существенные потребности еще предстоит удовлетворить в секторе здравоохранения.
Health and social sector personnel can set up an enabling environment.	Работники здравоохранения и социального сектора могут обеспечить необходимую обстановку.
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms	f) внедрять гендерную проблематику и обеспечивать учет конкретных потребностей и приоритетов женщин в области здравоохранения, включая охрану их сексуального и репродуктивного здоровья, при проведении реформ в секторе здравоохранения
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для здоровья человека.
Impacts on human health and the environment	Последствия для здоровья человека и окружающей среды
These also pose risks to human health.	Они также создают угрозу здоровью человека.
The health sector is one of the biggest problems for the country.	Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.
12.1 There has been considerable progress in the health sector since 1980.	После 1980 года в секторе здравоохранения были достигнуты существенные успехи.
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.	Выделяемые частным сектором финансовые средства составляют приблизительно одну треть всех расходов на систему здравоохранения.
57. A number of achievements have been made in the health sector.	57. Ряд положительных результатов был достигнут в секторе здравоохранения.
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail.	Многие Стороны произвели с различной степенью детализации оценки воздействия изменения климата на здоровье человека.
They urged UNFPA to be further engaged in the health sector programme and to lead the reproductive health agenda.	Они настоятельно призвали ЮНФПА продолжать участвовать в осуществлении программы в области здравоохранения и возглавить работу в области охраны репродуктивного здоровья.
A total of 37,601 women physicians work in the health care sector, primarily at the practical health care level.	В секторе здравоохранения работает 37601 врач женщина, в основном на уровне практического здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке