Translation of "human support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| On Human Rights Day, support jailed Syrian web developer Bassel Safadi | Поддержите заключённого сирийского веб разработчика Басселя Сафади в честь Международного дня прав человека |
| The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. | Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ. |
| 'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.' | Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| Support of human rights and democracy in Iran is not only a matter of morality. | Поддержка прав человека и демократии в Иране не только вопрос морали. |
| A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems. | Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты. |
| Innocent Yemeni people are being bombarded for months now, yet human rights organizations still support aggressors! | Невинные йеменцы находятся под бомбардировками уже несколько месцев, но правозащитные организации всё ещё поддерживают агрессоров! |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки. |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. рекомендует международному сообществу увеличить объем технической помощи, финансовой поддержки и выделяемых средств на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах для содействия их национальным усилиям |
| (f) To stop the support provided to and use of tribal militias that commit grave human rights abuses | f) прекратить поддержку и использование набранных из разных племен боевиков, которые совершают грубые нарушения прав человека |
| Unfortunately, today anybody talking in support of human rights and against fake encounters is branded a Maoist supporter. | К сожалению, сегодня любого, кто выступает в поддержку прав человека и против внесудебных расправ, клеймят как маоиста. |
| Whenever complaints come up in the United Nations Human Rights Committee, China can count on the support of many African countries that have their own human rights problems. | Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам . |
| Whenever complaints come up in the United Nations Human Rights Committee, China can count on the support of many African countries that have their own human rights problems. | Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин |
| Jay Cuesta asks Facebook friends to remove their profile photos to support the campaign for justice and human rights | Джей Куеста попросил друзей в Facebook удалить фотографии из профилей в знак поддержки кампании за справедливость и права человека |
| Demonstrators registered their support for Kadyrov, and many in the crowd also carried banners antagonizing local human rights activists. | Демонстранты показали, что поддерживают Кадырова, и многие в толпе также несли плакаты против местных правозащитников. |
| Support | Поддержка |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. | И мы бы не смогли ничего этого сделать без щедрой поддержки Кампании за права человека. |
| Activists also demanded that international donor organizations review their funding in a way that ensures recipient partners support human rights. | Активисты также потребовали от международных организаций доноров пересмотреть своё финансирование и удостовериться, что получающие от них деньги партнёры поддерживают права человека. |
| 6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights | 6. призывает Управление Верховного комиссара продолжать поддерживать национальный потенциал в области образования и информации по вопросам прав человека по линии его программы технического сотрудничества в области прав человека |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| The beauty of the scheme is that it gives economic support to the idea that all human lives are of equal value. | Красота этой идеи заключается в том, что она дает экономическую поддержку идее того, что все человеческие жизни обладают равной ценностью. |
| I was human flesh searched by a group of overseas Chinese students after I expressed my support for Wu Wei on Weibo. | Я попал под поиск человеческой плоти группой иностранных китайских студентов, после того, как я выразил свою поддержку У Вэю на Weibo. |
| (j) Recognizing the need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support, | j) признавая необходимость поощрять и защищать права человека всех инвалидов, в том числе нуждающихся в более активной поддержке, |
| While the authorities' support for Snowden was hypocritical, given their own human rights record, he argued that Snowden still deserved to be protected | При том, что поддержка Сноудена властями довольно лицемерна, учитывая их отношение к правам человека, он утверждает, что Сноуден заслуживает защиту |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human rights | Права человека |
| Human security | Безопасность человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
Related searches : Human Rights Support - Human Resources Support - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh
