Translation of "hunted down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Terrorists are hunted down.
Начинается охота на террористов.
The terrorists must be hunted down and brought to justice.
Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия.
They hunted foxes.
Они охотились на лис.
You're being hunted.
На вас охотятся.
You're being hunted.
На тебя охотятся.
We're being hunted.
За нами охотятся.
I've never hunted.
Я никогда не охотился.
He's never hunted.
Он никогда не охотился.
He hunted gulls.
Он охотился на чаек.
He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!!
Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!!
The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one.
Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге.
An elephant was hunted there.
Там охотились на слона.
They hunted deer and foxes.
Они охотились на оленей и лисиц.
The police hunted for an accessory.
Полиция выслеживала соучастника.
He also hunted down the mercenary 'King' Dhoondiah Waugh, who had escaped from prison in Seringapatam during the battle.
Он также выследил главаря разбойников Короля Дхундию Во (Dhoondiah Waugh), который бежал из тюрьмы Серингапатама во время битвы.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
The hunter cannot exist without the hunted.
Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится.
A hunter hunted hares with his dog.
Охотник с собакой охотился на зайцев.
Tom is being hunted by the police.
За Томом охотится полиция.
The hunter hunted rabbits with his dog.
Охотник охотился на зайцев со своей собакой.
After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob.
После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.
I will simply call them hunted people , people seeking hope.
Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды.
Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest.
Низины используются редко и только в качестве кормовых участков.
Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes.
Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.
Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
And sometimes, they are hunted down, as apparently was photographer Ruben Espinosa, who was murdered in 2015 along with four women in a Mexico City apartment three months after fleeing Veracruz.
И иногда их убивают, как это, очевидно, произошло с фотографом Рубеном Эспинозой, который был убит в 2015 году вместе с четырьмя женщинами в квартире в Мексико через три месяца после бегства из Веракруса.
As a child, Malone often worked at the farm and chopped trees, hunted, and fished.
В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил.
tomgara Gaddafi being hunted down like an animal after promising to hunt his opposition like animals is one of 2011's finest developments. Gaddafi called his people animals and rodents in long rambling speeches.
Хаддафи все еще передает аудиопослания из Сирта.
Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story.
Этому вопросу недавно был посвящен специальный репортаж популярной бразильской телепередаче Domingo Espetacular.
The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.
Man down! Man down!
Есть раненный. Есть раненный.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Постепенно затихаем. затихаем.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.
Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.
Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.
Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down
Page Down
Down Arrow
Стрелка вниз
Sit down.
Сядь.
Sit down.
Присаживайтесь .
Get down!
Ляг на пол!
Pipe down!
Заткнись!

 

Related searches : Hunted - Hunted Game - Hunted Person - Hunted Out - Hunted To Extinction - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down