Translation of "i delved into" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ucilia Wang delved into the scheme on Tech blog Giga Om | Усилия Ванг описывает схему на Tech blog Giga Om |
| Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest. | Иностранным экспертам следовало бы провести более тщательный анализ причин его ареста. |
| 9. The three missions undertaken following the extension of the mandate delved into these issues at greater depth than was the case at the initial phase. | 9. В ходе трех миссий, предпринятых после продления мандата, было проведено более глубокое изучение этих вопросов, чем на начальном этапе. |
| Not only did he learn the secrets and crafts of the textile industry in Manchester, but he also delved into the intricacies of European business and English culture. | Пребывание в Манчестере играло важную роль в развитии характера будущего магната он не только изучал тайны ремесла текстильной промышленности, но и приобщался к европейской деловой культуре. |
| The resolution was contrary to the provisions of the Charter of the United Nations as it delved into matters that were essentially within the domestic jurisdiction of a sovereign country. | Резолюция противоречит положениям Устава Организации Объединенных Наций, поскольку вторгается в вопросы, которые по сути находятся в сфере внутренней юрисдикции суверенной страны. |
| In the second post we delved deeper into the case of Conoco Phillips, and also show the actions being taken by organizations like the Water Committee to protect the river and Iquitos' water supply. | Во второй статье были более полно раскрыты вопросы, связанные с КонокоФилипс , а также описаны действия, предпринятые такими организациями, как Комитет по защите воды, чтобы спасти реку и решить проблему водоснабжения Икитоса. |
| Food unites people across countries, culture and languages, and our special coverage For the Love of Food delved into the world's cuisine, such as Indian chefs finding success on YouTube and a guide to South Korea's street food. | Еда объединяет людей разных континентов, культур и языков, и наша специальная рубрика Из любви к еде помогала вникнуть в кухни мира например, мы писали о индийских шеф поварах, нашедших успех в YouTube , и путеводителе по уличной еде Южной Кореи. |
| But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. | Но мне не хотелось продавать виски, мне хотелось продавать лед. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| I got into trouble. | Я попал в беду. |
| I bumped into Tom. | Я столкнулся с Томом. |
| I bumped into Tom. | Я налетел на Тома. |
| I got into Harvard. | Я поступил в Гарвард. |
| I got into Harvard. | Я поступила в Гарвард. |
| I got into bed. | Я залез в постель. |
| I got into college. | Я попал в колледж. |
| I got into fish. | А потом я увлёкся рыбой. |
| I ran into some people I know. | Я встретил своих знакомых. |
| I transform pictures into language by climbing into the picture. | С 1946 по 1969 преподавала английский язык в различных школах Вены. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | А я ответил, я не могу вас туда свезти, но я могу вас свезти в невесомость при нулевой гравитации . |
| I steal into the house. | Я крадусь в дом. |
| I went into the navy. | Я пошёл во флот. |
| I dived into the river. | Я нырнул в реку. |
| I didn't go into details. | Я не углублялся в подробности. |
| I didn't go into details. | Я не вдавался в детали. |
| I ran into a tree. | Я налетел на дерево. |
| I ran into a tree. | Я врезался в дерево. |
| I dove into the river. | Я нырнул в реку. |
| I ran into my friend. | Я наткнулся на своего друга. |
| I ran into my friend. | Я столкнулся со своим другом. |
| I ran into my friend. | Я случайно встретил своего друга. |
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| I looked into his eyes. | Я посмотрел ему в глаза. |
| I fell into a hole. | Я упал в яму. |
| I fell into a hole. | Я провалился в яму. |
| I ran into a pole. | Я с разбега врезался в столб. |
| I bit into my sandwich. | Я вонзил зубы в сэндвич. |
| I went into Tom's room. | Я вошёл в комнату Тома. |
| I went into Tom's room. | Я вошла в комнату Тома. |
| I went into the house. | Я вошёл в дом. |
| I dove into the water. | Я нырнул в воду. |
| I run into Tom occasionally. | Я иногда сталкиваюсь с Томом. |
| I run into Tom occasionally. | Я иногда пересекаюсь с Томом. |
Related searches : I Dove Into - I Got Into - I Ran Into - I Bumped Into - I Came Into - I Dive Into - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into
