Translation of "i doubt whether" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

сомнение

I doubt whether - translation :

я сомневаюсь

Whether - translation :

будь то

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Frankly, I doubt whether your Lieutenant what'shisname...	Честно говоря, я сомневаюсь, что этот ваш лейтенант, как там его...
I doubt whether many Iraqis share that feeling.	Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.
I doubt whether it is true or not.	Не знаю, правда ли это.
I doubt whether a native speaker would say it like that.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
I doubt whether there is even time enough to get out of town.	Я сомневаюсь есть пи даже время, чтобы уехать из города.
But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.	Однако я сомневаюсь, что последуют более суровые меры, чем жестко сформулированное коммюнике.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.	Номер удовлетворит вас своими удобствами... но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.
In that case someone else will question you, but I doubt whether that'll be easier.	В этом случае ктонибудь другой будет задавать вам вопросы, но я сомневаюсь, что это будет легче.
I doubt it.	Сомневаюсь.
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
I doubt that.	Сомневаюсь.
I doubt it.	Сумњам.
I doubt it.	Сильно сомневаюсь.
I doubt it.	Я в этом сомневаюсь.
I doubt it.	Сомневаюсь в этом.
I doubt it.	Но я волнуюсь за тебя.
I doubt it.	Я упустил её.
I doubt it.	омневаюсь в этом.
I doubt it.	Но Warner Bros снимают полнометражное звуковое кино
I doubt that!	Сомневаюсь!
I doubt it.	Не сомневаюсь.
I doubt that.	Его свисток у меня в кармане.
I doubt it.	Чтото сомневаюсь.
Oh, I doubt that. I doubt it very much, dear. You don't know.	В этом я очень сомневаюсь, дорогая.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
I doubt her words.	Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt you.	Я не сомневаюсь в тебе.
I really doubt it.	Очень в этом сомневаюсь.
I really doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Я очень в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это будет работать.
I sincerely doubt that.	Искренне в этом сомневаюсь.
I highly doubt that.	Я очень сомневаюсь в этом.
I highly doubt that.	Я очень сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that, Doctor.	Уверена, что у него дома все подругому.

Показать эту страницу на русском языке