Translation of "i doubt whether" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doubt - translation :

Whether - translation :

Keywords : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

I doubt whether many Iraqis share that feeling.	Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.
I doubt whether it is true or not.	Не знаю, правда ли это.
I doubt whether a native speaker would say it like that.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.	Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.
But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.	Однако я сомневаюсь, что последуют более суровые меры, чем жестко сформулированное коммюнике.
I doubt it.	Сомневаюсь.
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
I doubt her words.	Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt you.	Я не сомневаюсь в тебе.
I really doubt it.	Очень в этом сомневаюсь.
I really doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.	Я очень в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that'll work.	Сомневаюсь, что это будет работать.
I sincerely doubt that.	Искренне в этом сомневаюсь.
One must doubt whether it contributed anything to making democracy more acceptable after WWII.	Сомнительно, чтобы она хоть сколько нибудь способствовала признанию демократии после второй мировой войны.
I doubt I ever will again.	И сомневаюсь, что когда либо увижу.
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
Sometimes I doubt your intelligence.	Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте.
I am full of doubt.	Я полон сомнений.
I doubt Tom will come.	Сомневаюсь, что Том придёт.
I doubt Tom would agree.	Сомневаюсь, что Том согласился бы.
I doubt this will work.	Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that that'll work.	Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that that'll work.	Сомневаюсь, что это будет работать.
I doubt that'll ever change.	Сомневаюсь, что это когда либо изменится.
I sort of doubt it.	Я как то сомневаюсь.
I doubt Tom knows Mary.	Сомневаюсь, что Том знает Мэри.
I doubt Tom knows Mary.	Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.
I doubt Tom is guilty.	Сомневаюсь, что Том виноват.
I doubt Tom will sing.	Сомневаюсь, что Том будет петь.
I doubt Tom will win.	Сомневаюсь, что Том выиграет.
I doubt Tom will win.	Сомневаюсь, что Том победит.
I doubt Tom will cry.	Сомневаюсь, что Том будет плакать.
I doubt Tom will cry.	Сомневаюсь, что Том заплачет.
I doubt you'd do that.	Сомневаюсь, что ты это сделал бы.

Показать эту страницу на русском языке