Translation of "i seriously doubt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
I doubt very seriously Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom will win the race.
Я очень серьёзно сомневаюсь, что Том выиграет гонку.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
I speak seriously.
Я серьёзно говорю.
I doubt it.
Сомневаюсь.
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I must learn seriously.
Я должен серьёзно учиться.
I rather doubt it.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'
Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.
Я сомневаюсь в его истории.
I doubt her words.
Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.
Я сомневаюсь в его словах.
I highly doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.
Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.
Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt you.
Я не сомневаюсь в тебе.
I really doubt it.
Очень в этом сомневаюсь.
I really doubt that.
Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.
Сильно в этом сомневаюсь.
I doubt that'll work.
Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that'll work.
Сомневаюсь, что это будет работать.
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
I mean this quite seriously.
Я на полном серьезе.
But, seriously, I envy you.
Но нет, право, я завидую тебе.
I take my health seriously.
Я серьёзно отношусь к своему здоровью.
I didn't take it seriously.
Я не принял это всерьёз.
I don't take them seriously.
Я не принимаю их всерьёз.
I doubt I ever will again.
И сомневаюсь, что когда либо увижу.
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'
Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
Sometimes I doubt your intelligence.
Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте.
I am full of doubt.
Я полон сомнений.
I doubt Tom will come.
Сомневаюсь, что Том придёт.
I doubt Tom would agree.
Сомневаюсь, что Том согласился бы.
I doubt this will work.
Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that that'll work.
Сомневаюсь, что это сработает.
I doubt that that'll work.
Сомневаюсь, что это будет работать.
I doubt that'll ever change.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.
I sort of doubt it.
Я как то сомневаюсь.
I doubt Tom knows Mary.
Сомневаюсь, что Том знает Мэри.
I doubt Tom knows Mary.
Сомневаюсь, что Том знаком с Мэри.
I doubt Tom is guilty.
Сомневаюсь, что Том виноват.

 

Related searches : Seriously Doubt - I Mean Seriously - I Seriously Hope - I Doubt It - I Highly Doubt - I Doubt Whether - Which I Doubt - I Doubt You - I Doubt About - I Doubt That - I Really Doubt - I Even Doubt - What I Doubt