Translation of "i seriously doubt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
I doubt very seriously Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom will win the race.
Я очень серьёзно сомневаюсь, что Том выиграет гонку.
I seriously...
Я серьезно... как...
I speak seriously.
Я серьёзно говорю.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
Seriously, seriously, seriously.
Серьезно, серьезно, серьезно.
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I must learn seriously.
Я должен серьёзно учиться.
I seriously don't remember.
Я абсолютно серьезно ничего не помню.
I seriously want it.
А что я могу поделать, если она хорошенькая?
I am seriously ill.
Читать умеешь? ! ЗВОНКИ ПО ЛИЧНЫМ ДЕЛАМ ЗАПРЕЩАЮТСЯ
Seriously, I mean it.
Я серьезно.
I love Lily. Seriously.
Я люблю Ландыш, всерьёз.
No, I mean, seriously.
Нет, я серьёзно.
I mean this quite seriously.
Я на полном серьезе.
But, seriously, I envy you.
Но нет, право, я завидую тебе.
I take my health seriously.
Я серьёзно отношусь к своему здоровью.
I didn't take it seriously.
Я не принял это всерьёз.
I don't take them seriously.
Я не принимаю их всерьёз.
I mean this quite seriously.
Я на полном серьёзе.
I didn't get it, seriously.
Не надо воспринимать это так серьезно.
I do love you seriously.
Я люблю тебя всерьез.
I am taking it seriously.
Я понимаю, что это серьёзно.
I doubt it.
Сомневаюсь.
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
I doubt that.
Сомневаюсь.
I doubt it.
Сумњам.
I doubt it.
Сильно сомневаюсь.
I doubt it.
Я в этом сомневаюсь.
I doubt it.
Сомневаюсь в этом.
I doubt it.
Но я волнуюсь за тебя.
I doubt it.
Я упустил её.
I doubt it.
омневаюсь в этом.
I doubt it.
Но Warner Bros снимают полнометражное звуковое кино
I doubt that!
Сомневаюсь!
I doubt it.
Не сомневаюсь.
I doubt that.
Его свисток у меня в кармане.
I doubt it.
Чтото сомневаюсь.
Seriously, I am seriously asking and not joking, as I heard such accusation yesterday by someone here.
Я спрашиваю серьезно, это не шутка. Я слышала, как кто то говорил об этом вчера.
I should've taken that more seriously.
Мне надо было отнестись к этому серьёзнее.
I never thought of marriage seriously.
Я еще не думал о женитьбе серьезно.
I hope you're not seriously hurt.
Надеюсь, рана не серьёзная.

 

Related searches : Seriously Doubt - I Mean Seriously - I Seriously Hope - I Doubt It - I Highly Doubt - I Doubt Whether - Which I Doubt - I Doubt You - I Doubt About - I Doubt That - I Really Doubt - I Even Doubt - What I Doubt