Translation of "i even more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I expected even more.'
Я ждал еще больше...
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
I hate carrots even more than I hate onions.
Я ненавижу морковь даже больше, чем лук.
Tom has even more books than I do.
У Тома даже больше книг, чем у меня.
I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion.
Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием.
In fact, in 2009, I was even more clueless.
На самом деле, в 2009 м об этом я знал ещё меньше.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Платон мне друг, но истина дороже.
I learned to trust myself even more than I already did.
Я научилась доверять себе даже больше, чем раньше.
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.
Том ещё больше покраснел.
I found him even more brilliant in person than online.
Я нашёл его ещё более гениальным человеком, чем он есть в сети.
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.
И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.
Он хотел ещё больше территории.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Al Baradei was even more accommodating.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.
And it gets even more extreme.
Более того,
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Even more important were mercantilist policies.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
The storm became even more violent.
Шторм стал ещё более яростным.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
There is an even more complex question.
Существует еще более сложный вопрос.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
But another difference is even more important.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
The Indian story is even more remarkable.
Индийская история еще более примечательна.
But the problem is even more serious.
Но проблема еще более серьезна.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.
This would incite even more economic uncertainties.
И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям.
They promise to become even more so.
Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Could Kennedy have acted even more coolly?
Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?
Natural disasters make logistics even more complicated.
Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Alim atenbek has even more daring hypothesis
Aridni высказывается еще более критично
Omi Azad makes even more wry observations
У Оми Азада есть еще больше ироничных наблюдений
That's an even more waste of time.
Это ещё большая трата времени.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции даже больше туристов.
There are even more tourists in Florence.
Во Флоренции туристов даже больше.

 

Related searches : More Even - Even More - Even I - I Even - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less