Translation of "i even more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Even - translation : I even more - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I expected even more.'
Я ждал еще больше...
I can do even more.
Я могу сделать еще больше.
So I drink even more.
Тогда я пью ещё больше
I like you even more.
Так ты мне ещё больше нравишься.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
Perhaps I need yours even more.
Твоя мне нужна больше.
And I love him even more.
И я люблю его еще больше.
It's even more beautiful than I thought.
Здесь еще прекраснее, чем я думал.
I hate carrots even more than I hate onions.
Я ненавижу морковь даже больше, чем лук.
OK, one more thing, if I can even get more bizarre.
Хорошо, вот ещё что.
Tom has even more books than I do.
У Тома даже больше книг, чем у меня.
I want to give it even more light!
Я хочу придать рисунку еще больше света!
Up we go. I will earn even more.
Äŕâŕé âńňŕâŕňü. ß çŕđŕáîňŕţ ĺů áîëüřĺ.
This is even more than I owe Boris.
Здесь больше, чем я должен Борису.
Even more.
Ещё больше.
I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion.
Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием.
I learned to trust myself even more than I already did.
Я научилась доверять себе даже больше, чем раньше.
In fact, in 2009, I was even more clueless.
На самом деле, в 2009 м об этом я знал ещё меньше.
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Платон мне друг, но истина дороже.
I'm even more fun than I used to be.
Я еще лучше, чем раньше.
I think there was even a little bit more.
Я думаю, что было даже немного больше.
And then I ask an even more stupid question
А потом задал ещё более глупый вопрос
I think we should make this even more explicit.
Я думаю, нам следует сделать это даже более точным.
I'm even more frightened that I was up there.
Я озадачен еще больше, чем наверху.
And three more whose names I didn't even catch.
И ещё трое, чьих имён я не знаю.
Tonight I find even more than happiness and more than our success together
Я понял, что счастье... бесполезно искать в богатых дворцах.
Even more expensive.
Случилась гражданская война. И обошлась она нам ещё дороже.
(Even more silliness)
Ну да, ну да, один сильнее физически, а другой ментально...
Even more so!
Я как раз его и надену.
Or even more.
А то и больше.
Maybe even more.
Может и больше.
Maybe even more.
Может больше.
Even more so!
Это невыносимо!
I found him even more brilliant in person than online.
Я нашёл его ещё более гениальным человеком, чем он есть в сети.
I will now give you an even more fascinating proof.
А теперь позвольте продемонстрировать вам еще более захватывающее доказательство.
I find the painter even more fascinating than her paintings.
Я полагаю, она сама даже более очаровательна, чем ее картины.
And what's more, I never even heard of Victoria Schermerhorn!
И к тому же я никогда не слыхала о Виктории Шермерхорн!
You're even cleverer and more dangerous than I had supposed.
Ты гораздо умнее и опаснее, чем я думала.
So once again, he becomes even more famous, even more well known.
И опять, он становится еще более прославленным, еще более известным.
And I'm even more stressful it that I can not talk
И я даже более напряженным, что я не могу говорить
So many people die that I don't even cry no more.
Погибло много людей, и я уже даже не плачу.
You wanted to see the kermis even more than I did!
Вы хотели посмотреть на праздник еще больше моего!
Even so, I wish parents would take this step more often.
Несмотря на это я хотел бы, чтобы родители все чаще делали этот шаг.
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.

 

Related searches : More Even - Even More - Even I - I Even - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Appreciate Even More - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less