Translation of "got me hooked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hooked - translation :

Keywords : подцепил подсел переспали подключили крючке

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
I was hooked.	Меня это зацепило.
Tom's hooked on cigarettes.	Том подсел на сигареты.
It s no wonder people are hooked.	Неудивительно, что зрителей это заинтересовало.
Tom is hooked up to a respirator.	Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
From then on, Falko says, he was hooked.	По словам Falko, тогда его и зацепило.
So I was pretty hooked from the beginning.	Осталось 12 минут друзья входят в город.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США противника его валюты с заниженным курсом.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США противника его валюты с заниженным курсом.
This got me thinking.	Это заставило меня задуматься.
He got me wrong.	Он меня не так понял.
I had hooked up with a kid about 11 and he was guiding me around the city, showing me where it was safe to walk.	В тот день я познакомился с мальчиком лет одиннадцати, он водил меня по городу и показывал места, по которым было безопасно ходить.
He got angry with me.	Он на меня разозлился.
Mary got mad at me.	Мэри рассердилась на меня.
You've got to help me.	Ты должен мне помочь!
You've got to help me.	Вы должны мне помочь!
You've got to trust me.	Вы должны мне доверять.
I've got Tom with me.	Со мной Том.
You've got to believe me.	Ты должен мне верить.
Tom got mad at me.	Том на меня разозлился.
Give me everything you've got.	Отдай мне всё, что у тебя есть.
Tell me what you've got.	Скажи мне, что у тебя.
Tell me what you've got.	Скажите мне, что у вас.
Tell me what you've got.	Скажи мне, что с тобой.
Tell me what you've got.	Скажите мне, что с вами.
You've got to tell me.	Ты должен мне сказать.
You've got to tell me.	Вы должны мне сказать.
I've got someone with me.	Тут со мной кое кто есть.
Tom nearly got me killed.	Из за Тома я чуть не погибла.
You've got to warn me.	Ты должен меня предупредить.
You've got to warn me.	Вы должны меня предупредить.
Tom got angry with me.	Том на меня рассердился.
What's Tom got against me?	Что Том против меня имеет?
That's what got me upset.	Вот что меня расстроило.
You've got to tell me.	Тебе надо мне сказать.
You've got to tell me.	Вам надо мне сказать.
You've got to teach me.	Тебе надо меня научить.
You've got to teach me.	Вам надо меня научить.
So what s got me so bothered?	Так вот от чего же меня колбасит?
You've got to come with me.	Ты должен пойти со мной.
Tom, you've got to help me.	Том, ты должен мне помочь.
Have you got something for me?	У вас что то есть для меня?
Tom got me drunk last night.	Том напоил меня вчера вечером.

Показать эту страницу на русском языке