Translation of "got you hooked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hooked - translation :

Keywords : подцепил подсел переспали подключили крючке

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка.
I was hooked.	Меня это зацепило.
Tom's hooked on cigarettes.	Том подсел на сигареты.
It s no wonder people are hooked.	Неудивительно, что зрителей это заинтересовало.
Tom is hooked up to a respirator.	Том подключен к аппарату искусственного дыхания.
From then on, Falko says, he was hooked.	По словам Falko, тогда его и зацепило.
So I was pretty hooked from the beginning.	Осталось 12 минут друзья входят в город.
GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature.	GV Также Вы говорили, что венесуэльская литература зацепила Вас при первом же с нею знакомстве.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США противника его валюты с заниженным курсом.
In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency.	В последние годы в Китае также наблюдается значительное активное сальдо торгового баланса по сравнению с США противника его валюты с заниженным курсом.
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...	А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору Я пью Доктора Перчика...
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.	Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода.
What've you got?	Что у тебя?
What've you got?	Что у вас?
What've you got?	Что у Вас?
You got distracted.	Вы отвлеклись.
You got distracted.	Ты отвлеклась.
You got distracted.	Ты отвлёкся.
You got lucky.	Тебе повезло.
You got lucky.	Вам повезло.
You got taller.	Вы выросли.
You got taller.	Ты вырос.
You got taller.	Ты выросла.
You got taller.	Ты подрос.
You got taller.	Ты подросла.
You got cheated.	Вас обманули.
You got what you deserved.	Ты получил по заслугам.
You got what you deserved.	Ты получил то, что заслужил.
You got divorced, didn't you?	Вы развелись, не так ли?
You got what you wanted.	Ты получила то, что хотела.
You got what you wanted.	Ты получил то, что хотел.
You got what you wanted.	Ты получил, что хотел.
You got what you wanted.	Вы получили то, что хотели.
You got what you wanted.	Вы получили, что хотели.
You got what you wanted.	Ты получила, что хотела.
You got drunk, didn't you?	Ты что, напился?
You got drunk, didn't you?	Вы что, напились?
The young man started to climb down from the bridge onto the train, but, as a result of his carelessness, got hooked on the power line and was instantly electrocuted.	Парень начал спускаться с моста на поезд, но из за своей неосмотрительности зацепился за линию электропередач и моментально получил удар током.
How many brothers have you got? How many sisters have you got?	Сколько у тебя братьев? Сколько у тебя сестёр?
How many brothers have you got? How many sisters have you got?	Сколько у вас братьев? Сколько у вас сестёр?
You got two choices.	У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо,
Have I got you?	Понял ли я тебя?
Have you got shampoo?	У тебя есть шампунь?

Показать эту страницу на русском языке