Translation of "i had created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E. |
| So they had created these artifacts. | Итак, они создали вот эти артефакты. |
| The East West arms race had created an explosive situation. | Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. |
| In other words, a sort of synthetic organism had been created. | Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. |
| Steiner argued that a fusion of the three realms had created the inflexibility that had led to catastrophes such as World War I. | Штейнер утверждал, что слияние трех сфер создали негибкую систему, что привело к таким катастрофам, как Первая мировая война. |
| Once again, scientists had, in effect, created life in a test tube. | Еще раз ученые, по сути, создали жизнь в пробирке. |
| So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. | Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Раздутая и разлаженная финансовая система неправильно размещала капитал и, вместо того чтобы управлять риском, фактически его создавала. |
| I created a shortcut on the desktop. | Я создал ярлык на рабочем столе. |
| I created Frankenstein by my own hands. | Я своими руками создал Франкенштейна. |
| I love God, Heaven's father, who created me. | Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня. |
| The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal. | ПНВ была сформирована потому, что партия Тай Рак Тай была объявлена вне закона во время отставки Таксина. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | Таким образом, Европейская интеграция должна была быть создана с помощью фундамента реальной политики и учреждений, а не указом. |
| While I doubt my staff had the Nazis in mind when they created the costumes, I was negligent as a producer and as a director. | Я не думаю, что ответственные сотрудники хотели сделать костюмы похожими на нацистскую форму, но я осознаю, что я как продюсер допустил халатность. |
| I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the Universe . | Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое Вселенная . |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| I went and created my own version of Indian history. | Я пошёл и создал собственную версию истории Индии. |
| I wish I had had a camera then. | Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| I tell them, that s how God created me and I can t change it. | Я говорю им, что такой меня создал Господь и я не могу изменить этого. |
| Mikhaylov thought that on them too the picture had created an impression, and went up to them. | Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление. Он подошел к ним. |
| Anne, however, had already acquiesced to the new line of succession created by the Act of Settlement. | Анна, однако, к этому времени уже согласилась на новый порядок, установленный Актом о престолонаследии . |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| I had an amazing experience travelling around the world to conferences and meetings, meeting all of the people who created the Internet, he says. | Я получил бесценный опыт в ходе поездок по всему миру на конференции и встречи с людьми, которые создали Интернет , вспоминает Алан. |
| I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. | Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию. |
| I came home to my wife and I said, I created a character after you. | Я пришел домой и сказал жене Я создал персонаж, который списал с тебя . |
| I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе. |
| I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. | Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами. |
| He created the Stand I which went to market in 1857. | Так в 1857 году на рынке появился Стэнд 1 (). |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
