Translation of "i have created" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grace might have created this.
Грейс могла вылепить такую же.
But these gods, what have they created?
А эти боги что сделали?
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.
Я бы не стала создавать этот фильм, если бы боснийцы не одобрили сценарий.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.
I created a shortcut on the desktop.
Я создал ярлык на рабочем столе.
I created Frankenstein by my own hands.
Я своими руками создал Франкенштейна.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.
Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам .
The financial crisis and deepening recession have created many challenges.
Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
I love God, Heaven's father, who created me.
Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.
В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead.
Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.
Когда я училась в школе я создала проект V.O.I.C.E.
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.
Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки.
You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.
Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
God created mankind.
Бог создал человечество.
God created mankind.
Бог создал человеческий род.
Labor created man.
Труд создал человека.
God created you.
Бог тебя создал.
God created me.
Бог меня создал.
Who created you?
Кто тебя создал?
Who created you?
Кто вас создал?
Who created Tatoeba?
Кто создал Татоэбу?
I went and created my own version of Indian history.
Я пошёл и создал собственную версию истории Индии.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.
Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
I tell them, that s how God created me and I can t change it.
Я говорю им, что такой меня создал Господь и я не могу изменить этого.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
I came home to my wife and I said, I created a character after you.
Я пришел домой и сказал жене Я создал персонаж, который списал с тебя .
The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired.
Невозвратные кредиты, в свою очередь, привели к образованию огромных брешей в балансах банков, и эти бреши необходимо закрыть.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred.
Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.
He created the Stand I which went to market in 1857.
Так в 1857 году на рынке появился Стэнд 1 ().
Created by Sergii Gorbachov
Создано Сергеем Горбачёвым.
Visualization created from Gephi.
Визуализация выполнена с помощью Gephi.
Created by L. Finch.
Создан Л.
Created by Rodrigo Carús.
Автор Родриго Карус.

 

Related searches : Have Created - I Created - May Have Created - We Have Created - You Have Created - Have Been Created - Must Have Created - Would Have Created - I Just Created - I Had Created - I Already Created - Created - Have I - I Have