Translation of "i have addressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что не туда отправил посылку.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.
Have local courts addressed the issue?
Обращались ли к вопросу местные суды?
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence
Некоторые пользователи Twitter с уважением относятся к присутствию мусульман в Перу
I addressed the letter to my aunt.
Я отправил письмо в адрес своей тётки.
I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.
Tom addressed Ken.
Том обратился к Кену.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.
Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так.
Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.
Серьёзные европейские правительства от Ирландии до Польши успешно справились с этой проблемой.
Suddenly Anna addressed him
Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.
когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
I addressed arms reduction, including nuclear arms, and I proposed that by the year 2000 no country should have atomic weapons.
Я обратился к проблеме сокращения оружия, включая ядерное оружие и я предложил, чтобы к 2000 году ни одна страна не имела атомного оружия.
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.
Чтобы прийти к соглашению, обе стороны должны найти решение своих потребностей.
addressed to the Secretary General
от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email
Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?
У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying
Они обращались к правительсту Туниса со словами
This letter is addressed to you.
Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.
Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.
Вам посылка.
The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.
Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.
Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.
Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не вам.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
The challenge posed by global climate change could have been addressed more effectively that way.
Благодаря этому можно было бы более эффективно бороться с проблемами, возникшими из за изменения мирового климата.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
American States addressed to the Secretary General
1993 года на имя Генерального секретаря
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.
Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.

 

Related searches : Have Addressed - I Addressed - We Have Addressed - Have Been Addressed - You Have Addressed - Have I - I Have - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed