Translation of "i have presented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : I have presented - translation : Presented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorry, I have presented, Dr. Kaliszewski. | Простите, я не представился. Доктор Калишевский. |
| The only thing that I have done is I have varied the order in which that information is presented. | Разница лишь в порядке появления информации на экране. |
| I wish to be presented now. | Я хочу быть представленной сейчас. |
| I haven't presented you with a bill yet. | Счет я вам еще не представил. |
| Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports. | Свои доклады представили 18 из 29 развитых стран Сторон Конвенции. |
| Perhaps the natural capital approach we have presented is inadequate. | Возможно, метод природного капитала, предложенный нами, неадекватен. |
| We have many times presented factual evidence on this point. | Об этом мы неоднократно представляли документальные свидетельства. |
| We have already presented our views to the Greek authorities. | Мы уже представили нашу точку зрения греческим властям. |
| Both the Prosecution and Defense, have fully presented their cases. | И обвинение, и защита в полной мере представили свои аргументы. |
| This is what I presented to the White House. | Вот с чем я выступил в Белом Доме. |
| This is the first time such plans have been presented together. | Впервые такие планы были представлены вместе. |
| Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati. | Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти. |
| The story and soundtrack have also been presented in opera form. | Также эта история и музыка были представлены в виде оперы. |
| Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case. | При отсутствии каких либо других препятствий для признания приемлемости данной жалобы Комитет переходит к рассмотрению ее существа. |
| Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case | Такие исключительные обстоятельства не были представлены в деле заявителя |
| If you have similar doubts when opportunites are presented to you, | Если вы тоже сомневаетесь, стоит ли воспользоваться возможностями, надеюсь, эти слова помогут и вам, поскольку... |
| The minor awards, as you can see, have already been presented. | Менее важные награды уже вручены. |
| I believe that ideas must be presented to American people. | Я думаю, что наши граждане должны узнать об этих идеях. |
| Because you see now, I presented statistics that don't exist. | Ведь я демонстрирую данные, которых еще нет. |
| The world presented me with options, and I took them. | Мир предоставил мне право выбора и я его использовал. |
| Has she been presented at court? I believe not, sir. | Но Вы преданный солдат. |
| Papers presented | Представленные документы |
| I mention it in the light of the ideas and initiatives that have been presented to us at this session. | Я упоминаю его в свете тех идей и инициатив, которые были представлены нам на этой сессии. |
| COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment. | КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. |
| So Britain's Muslims have presented no major problems of law and order. | Таким образом, у британских органов правопорядка пока что не возникало серьезных проблем с мусульманским населением. |
| We have simply presented views based on our reading of the legislation. | Мы только изложили свое мнение, исходя из нашего толкования законодательства. |
| The summary of the discussion is presented in the annex I. | Резюме обсуждения по этому вопросу включено в приложение I. |
| Recent developments relating to annexes I and IV are presented below. | Ниже приводится информация о последних событиях, связанных с приложениями I и IV. |
| At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics. | Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования. |
| What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors. | Так как поступает тот человек, моля Аллаха во время беды и забывая Его в благоденствии разукрашено преступающим неверующим то, что они совершают как отвращаются от Истинного Пути и следуют своим прихотям ! |
| The negotiations of the two issues have presented several difficulties for developing countries. | Для развивающихся стран переговоры по обоим этим вопросам сопря жены с рядом трудностей. |
| The prosecution is expected to have presented all its evidence by March 2006. | Как ожидается, обвинение завершит представление своих доказательств к марту 2006 года. |
| Presented by France | ОБЩИЙ ПОДХОД |
| Presented by Canada | Представлено Канадой |
| Presented by Australia | Представлено Австралией |
| Conference papers presented | Документы, представленные на различных конференциях |
| Presented By Misterduncan | Урок проведен Misterduncan |
| Projects are presented | Типыпомощи |
| So, when I ask you, If you have, if you are presented with a choice, now, here. What is your heart's choice? | И теперь, когда я спрашиваю вас, если у вас есть, если здесь и сейчас у вас есть выбор, то что выбирает ваше сердце? |
| No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties. | Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки. |
| When will I see Nasreddin's head presented to me on this tray? | Когда же, наконец, здесь, перед нами, на этом блюде, увидим мы голову Насреддина? |
| And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.' | Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч. |
| The G 4 have presented a comprehensive proposal that will basically do four things. | Группа четырех представила всеобъемлющее предложение, которое, главным образом, состоит из четырех аспектов. |
| Additional topics which are interesting and pertinent to ener gy have been presented as optional. | В качестве факультативных, представлены дополнительные темы, которые интересны и имеют отношение к энергии. |
| The facts as presented | Факты в изложении заявителя |
Related searches : We Have Presented - You Have Presented - Have Been Presented - Which I Presented - Have I - I Have - Presented Below - Has Presented - Presented Above - Information Presented - Data Presented - Beautifully Presented
