Translation of "we have presented" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among the AGF s conclusions, which we have presented to the UN Secretary General, there are some important messages
Среди выводов AGF, представленных генеральному секретарю ООН, есть несколько важных посланий
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия
This is the first time such plans have been presented together.
Впервые такие планы были представлены вместе.
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
So Britain's Muslims have presented no major problems of law and order.
Таким образом, у британских органов правопорядка пока что не возникало серьезных проблем с мусульманским населением.
Yesterday the report was presented .
Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.
Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.
Новая проблема не заставила себя ждать.
However, until now they have not been presented as bandits, there were no reports of this, but we suspect that such actions are possible.
Правда, за бандитов их еще не выдали, но подозревают, что такие действия со стороны силовиков возможны.
And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.'
Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч.
This latest blow to media freedom only brings further discredit upon the present administration, who have proven unable to counter the evidence we have presented in any other way.
Последнее покушение на свободу СМИ только усилило недоверие к нынешней власти, которые оказались неспособными противостоять предоставленным нами уликам любым другим способом.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
Теперь нам нужны средства, стремление и решительность для реализации плана, представленного в Абу Даби.
The photo was presented as proof.
В качестве доказательства была представлена фотография.
She presented me to her brother.
Она представила меня своему брату.
She presented me to her brother.
Брату своему меня представила она.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
He presented an argument for the war.
Он назвал аргумент в пользу войны.
He presented an argument for the war.
Он выступил с доводами в пользу войны.
He presented an argument for the war.
Он выступил с обоснованием войны.
They presented Tom with a gold watch.
Они подарили Тому золотые часы.
Russia was presented by 15 student teams.
Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
We don't have weapons, we don't have anything.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.
У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.
Нам ещё надо кое что сделать.
We have what we deserve.
Мы имеем то, что заслуживаем.
AlAmin90 shares what he presented his loved one
AльАмид90 рассказывает о том, что он подарил своей возлюбленной
He presented me with a bouquet of flowers.
Он презентовал мне букет цветов.
We have a child, we may have other children.
У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
We have visions like this. We have visions like this.
У нас возникают такие образы. И такие образы.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
We have to put right what we have done wrong.
Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
We were yelling we have kids!
Мы кричали У нас есть дети!
We reap as we have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Do we have everything we need?
У нас есть всё, что нужно?
We finally have everything we need.
У нас наконец есть всё, что нужно.
We have everything we need already.
У нас уже есть всё, что нужно.
We have agency.
У нас есть сила.
Consequently, we have.
Следовательно, мы,
We have arrived.
Мы приехали.
We have wine.
У нас есть вино.
We have guests.
У нас гости.
We have arrived.
Приехали.

 

Related searches : We Were Presented - You Have Presented - Have Been Presented - I Have Presented - Presented - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated