Translation of "i must ensure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.
И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.
I must... I must...!
Но надо же! надо, надо!
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity.
Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.
В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
In order to achieve this in a true democracy, India must ensure distributive justice.
Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ.
But the US must also ensure that existing institutions are adapted to current realities.
Однако США должны обеспечить соответствие существующих институтов условиям современной действительности.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.
Если Россия желает стать серьезным партнером Европы, то наряду с выгодами, она должна быть готова принять обязательства по стабильности. Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.
Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью.
First, as India s middle class expands, more must be done to ensure that economic growth is inclusive.
Во первых, поскольку средний класс Индии увеличивается, больше должно быть сделано, чтобы гарантировать инклюзивность экономического роста.
Therefore, the first step must be to ensure a strong role for national parliaments in this process.
Поэтому первым шагом должно стать обеспечение сильной роли национальных парламентов в данном процессе.
To maintain that support, however, opposition leaders must ensure that they can respond to their constituents demands.
Однако для сохранения этой поддержки лидеры оппозиции должны доказать, что они могут отвечать на требования доверившихся им людей.
At the same time, we must ensure that low income countries use debt relief and aid efficiently.
В то же время мы должны гарантировать эффективное использование списания долгов и помощи странами с низким доходом.
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
But I must...
А тогда?..
Must I hurry?
Я должен спешить?
I must study.
Я должен учиться.
I must study.
Я должен заниматься.
I must resist.
Я должен сопротивляться.
I must resist.
Я должен дать отпор.
I must apologize.
Я должен извиниться.
I must go.
Я должен пойти.
I must go.
Я должен поехать.
I must hurry.
Я должен спешить.
I must hurry.
Я должен торопиться.
I must hurry.
Я должна спешить.
I must hurry.
Я должна торопиться.
I must apologize.
Я должен принести свои извинения.
I must apologize.
Я должна извиниться.
I must concentrate.
Я должен сосредоточиться.
I must concentrate.
Я должен сконцентрироваться.
I must concentrate.
Я должна сосредоточиться.
I must concentrate.
Я должна сконцентрироваться.
I must continue.
Я должен продолжать.
I must leave.
Я должен уйти.
I must obey.
Я должен послушаться.
I must object.
Я должен возразить.
I must refuse.
Я должен отказать.
I must run.
Я должен бежать.
I must write.
Я должен писать.
I must hide.
Я должен спрятаться.
To be sure, investors must differentiate between eurozone governments, in order to ensure that risk is correctly priced.
Несомненно, для обеспечения правильности определения цены риска инвесторы должны дифференцировать свое отношение к правительствам еврозоны.
At the same time, we must ensure that the Commission can work effectively with 25 or more members.
В то же самое время мы должны позаботится о том, чтобы Комиссия, насчитывающая 25 или более членов, могла эффективно функционировать.
Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB.
В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ.

 

Related searches : Must Ensure - I Ensure - Must Ensure That - We Must Ensure - You Must Ensure - Must I - I Must - I Ensure That - I Will Ensure - I Ensure You - I Can Ensure - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write