Translation of "i passed out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| I almost passed out. | Я чуть не потерял сознание. |
| I almost passed out. | Я чуть не потеряла сознание. |
| I nearly passed out. | Я чуть не потерял сознание. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam. | Я очень огорчился, когда узнал, что не сдал экзамен. |
| After three drinks, the man passed out. | После трёх глотков мужчина потерял сознание. |
| Many runners passed out in the heat. | Многие бегуны упали в обморок из за жары. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Tom passed out because of the heat. | Том потерял сознание от жары. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! | Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Шестеро полицейских влезли на меня и стали бить так сильно, что я потеряла сознание. |
| I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | причем я хорошо их сдал, но, даже после окончания учёбы был уверен, что весь материал происходит из земли. |
| I passed the exam! | Я сдал экзамен! |
| I passed the exam. | Я сдал экзамен! |
| I passed the test. | Я сдал зачёт. |
| I passed the test. | Я прошёл тест. |
| I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation. | Я бы прошла, не заметив тех несчастных, выбранных для проверки. |
| I barely passed the exam. | Я еле еле сдал экзамен. |
| I finally passed that test. | Я наконец прошёл этот тест. |
| I finally passed that test. | Я наконец сдал этот зачёт. |
| I passed every single test. | Я сдал все без исключения экзамены. |
| I passed every single test. | Я сдала все без исключения экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдала все экзамены. |
| I passed all my exams. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my exams. | Я сдала все экзамены. |
| I passed a sleepless night. | Я провёл бессонную ночь. |
| I passed my French examination. | Я сдал экзамен по французскому. |
| I passed my French examination. | Я сдал французский. |
| I passed my French test. | Я сдал зачёт по французскому. |
| I passed my French test. | Я сдал тест по французскому. |
| I don't think I passed the exam. | Не думаю, что я сдал экзамен. |
| I don't think I passed the test. | Не думаю, что я прошёл тест. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Даже когда я уже потеряла сознание, они продолжали бить меня и говорили Вставай, вставай, хватит притворяться . |
| I passed the examination with difficulty. | Я с трудом сдал экзамен. |
| I passed by her house yesterday. | Вчера я проходил мимо её дома. |
