Translation of "put you through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

I put you through to her.	Передаю Вам её.
I put you through to her.	Соединяю Вас с ней.
I'll put you through to the president.	Я соединю вас с президентом.
Hold the line please. I'll put you through to his office.	Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.
I have put my daughter through university.	Я смогла дать дочери университетское образование.
Put me through to the boss, please.	Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.
Please put me through to Mr Brown.	Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
I will put this business through in a week.	Я закончу это дело за неделю.
The new model car was put through several tests.	Новая модель машины прошла ряд испытаний.
Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy.	И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
There was no reason for you to jail us, to put us through this much humiliation.	У вас не было никакой причины сажать нас за решетку, заставлять проходить через это унижение.
The women in the group were put through full body searches.	Женщин тщательно обыскали.
He was put through university with money left by his uncle.	Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей.
You stay put.	Оставайся на месте.
The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.	Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
It's always been peace through strength that the United States has put forward.	Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами .
And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?	И я заинтересовался а что если взять все эти данные и проанализировать их? Можно ли обнажить механизм выступлений на TED?
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
So when you put four.	Когда четыре кладешь.
You can put it anywhere.	Можешь положить это куда угодно.
Put it where you like.	Положи, где хочешь.
Where did you put them?	Где ты их положил?
Where did you put them?	Куда ты их положил?
Where will you put it?	Куда ты это положишь?
Where did you put it?	Куда ты его положил?
Where did you put it?	Куда ты её положил?
Where did you put it?	Куда вы её положили?
Where did you put it?	Куда ты его поставил?
Where did you put it?	Куда вы его поставили?
Where did you put it?	Куда ты её поставил?
Where did you put it?	Куда вы её поставили?
You can put it there.	Можешь положить это там.
You can put it there.	Можете положить это там.
You can put it there.	Можешь поставить это там.
You can put it there.	Можете поставить это там.
Where will you put it?	Куда вы его поставите?
Where will you put it?	Куда ты его поставишь?
Where will you put it?	Куда ты это поставишь?
Where will you put it?	Куда вы его положите?
Where will you put it?	Куда ты его положишь?
Where will you put it?	Куда ты её поставишь?
Where will you put it?	Куда ты её положишь?
Where will you put it?	Куда вы её поставите?
Where will you put it?	Куда вы её положите?

Показать эту страницу на русском языке