Translation of "is put through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I put you through to her. | Передаю Вам её. |
| I put you through to her. | Соединяю Вас с ней. |
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| Put me through to the boss, please. | Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. |
| I'll put you through to the president. | Я соединю вас с президентом. |
| Please put me through to Mr Brown. | Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном. |
| I will put this business through in a week. | Я закончу это дело за неделю. |
| The new model car was put through several tests. | Новая модель машины прошла ряд испытаний. |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | Цель в том, чтобы надеть галоши, пройти через это болото и найти выход из него. |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| The women in the group were put through full body searches. | Женщин тщательно обыскали. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. | Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. |
| It's always been peace through strength that the United States has put forward. | Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами . |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| In light of this, it is not surprising that the bloggers themselves were put through so much during the entire process. | В свете этого, неудивительно, что сами блогеры много через что прошли за весь процесс. |
| French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s. | В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю. |
| There was no reason for you to jail us, to put us through this much humiliation. | У вас не было никакой причины сажать нас за решетку, заставлять проходить через это унижение. |
| One is through voter apathy. | Один из них это апатия избирателей. |
| Is this a through street? | Это сквозная улица? |
| Put it wherever there is room. | Поставь его где нибудь, где есть место. |
| This is made possible through GMOs | Это становится возможным благодаря ГМО. |
| The ticket is good through Monday. | Билет действителен до понедельника. |
| There is no path through fire. | В огне брода нет. |
| Tom is walking through the woods. | Том идёт через лес. |
| Tom is looking through the window. | Том смотрит в окно. |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | Они установили системы естественного освещения в магазинах, и смогли получать дневной свет, уменьшив потребность в искусственном освещении. |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| Hand B is found on folios 19r through 26 and folios 124 through 128. | Рукой В написаны листы с 19r до 26 и с 124 до 128. |
| People who have been put through the justice system have no idea what other citizens experienced in similar cases. | Люди, которые ощутили на себе работу судебной системы, понятия не имеют о том, что происходит у других граждан по таким же делам. |
| Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? | Как может кто либо в своем здравом уме считать, что любая страна охотна заставит себя пройти через то, что пережила Греция, только ради того, чтобы получить уступок от кредиторов? |
| There is a path through the wood. | Есть путь через лес. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Tom is going through a midlife crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Why is he not letting me through? | Почему он меня не пропускает? |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Money put into reserves is income not spent. | Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом. |
| The ice is splendid put on your skates!' | Отличный лед, надевайте же коньки. |
| Second is to put forward the political demands. | И выдвинуть от социальных требований политические. а пока берут измором. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | На улице холодно. Надень своё пальто. |
| His house is being put out for sale. | В настоящее время его дом выставлен на продажу. |
Related searches : Put Through - Is Put - Put Through College - Put Through With - I Put Through - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Put Put Put
