Translation of "i so wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish it wasn't so hot.
Хотелось бы мне, чтобы не было так жарко.
I wish I hadn't spent so much money.
Жаль, я потратил слишком много.
I wish I hadn't spent so much money.
Лучше бы я не тратил так много денег.
I wish I hadn't eaten so much pie.
Лучше бы я не ел столько пирога.
I wish you wouldn't smoke so much.
Я хочу, чтобы ты курил поменьше.
I wish we both weren't so busy.
Хотелось бы мне, чтобы мы оба не были так заняты.
I wish we both weren't so busy.
Хотелось бы мне, чтобы мы обе не были так заняты.
So, my wish.
Вот оно, мое желание.
Number one I wish I hadn't worked so hard.
Номер 1 Жаль, что мне пришлось работать так много.
For example, I wish I hadn't worked so hard.
Например, Жаль, что мне пришлось работать так много .
I wish I had not spent so much money.
Лучше бы я не тратил так много денег.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.
I wish I could.
Если бы я мог.
I wish I knew.
Если бы я знал.
I wish I knew.
Если бы я знала.
I wish I were rich.
Хотел бы я быть богатым.
I wish I were rich.
Был бы я богатым.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I were taller.
Хотел бы я быть повыше.
I wish I were taller.
Был бы я повыше.
I wish I were younger.
Хотел бы я быть моложе.
I wish I were young.
Хотел бы я быть молодым.
I wish I was dead.
Лучше бы я умер.
I wish I were clever.
Хотел бы я быть умным.
I wish I could go.
Если бы я мог пойти...
I wish I could help.
Я бы рад помочь.
I wish I had more.
Я бы хотел иметь больше.
I wish I had known.
Если бы я знал!
I wish I had known.
Если бы я знала!
I wish I knew it.
Хотела бы я знать.
I wish I knew it.
Хотела бы я это знать.
I wish I could drive.
Вот бы я умел водить машину.
I wish I could drive.
Хотел бы я уметь водить.
I wish I were different.
Был бы я другим.
I wish I were different.
Хотел бы я быть другим.
I wish I were wrong.
Хотел бы я ошибаться.
I wish I was wrong.
Хотел бы я ошибаться.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать почему.
I wish I had dimples.
Хотел бы я, чтобы у меня были ямочки на щеках.
I wish I had waited.
Лучше бы я подождал.
I wish I knew why.
Хотел бы я знать зачем.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
Но мне бы хотелось знать его, чтобы я могла рассказать миру, как там было плохо.
I wish you luck.
Удачи.

 

Related searches : Wish So - I Wish - I Wish I - Wish So Much - So I - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish