Translation of "what i wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I knew what happened.
Хотел бы я знать, что произошло.
I wish I knew what happened.
Хотел бы я знать, что случилось.
I wish I knew what it was.
Хотел бы я знать, что это было.
I wish I knew what to do.
Хотел бы я знать, что делать.
I wish I knew what was going on.
Хотел бы я знать, что происходит.
I wish I knew what to tell Tom.
Хотелось бы мне знать, что рассказать Тому.
I wish I knew what to tell Tom.
Хотел бы я знать, что говорить Тому.
I wish I could understand what you're saying.
Вот бы понимать, что ты говоришь.
I wish I knew what to tell them.
Хотел бы я знать, что им говорить.
I wish I knew what to tell them.
Хотел бы я знать, что им сказать.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему говорить.
I wish I knew what to tell him.
Хотел бы я знать, что ему сказать.
I wish I knew what to tell her.
Хотел бы я знать, что ей говорить.
I wish I knew what to tell her.
Хотел бы я знать, что ей сказать.
I wish I knew what to do next.
Хотел бы я знать, что делать дальше.
I wish I hadn't told Tom about what happened.
Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что случилось.
I wish I hadn't told Tom about what happened.
Лучше бы я не рассказывал Тому о том, что произошло.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас.
I really wish I knew what Tom plans to do.
Мне бы действительно хотелось знать, что Том планирует делать.
Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that! I wish I knew that, too.
Иногда я не могу взять в толк, что на вас находит. Хотел бы я это знать! Я бы тоже хотел это знать...
Believe what you wish.
Верь во что пожелаешь.
I'm sorry. I wish I could take back what I said.
Прости. Я хотел бы взять назад свои слова.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
What do you wish for?
Чего ты желаешь?
I will tell you what I wish, what I very much wish!' and she wrote these initial letters T, y, m, f, a, f, w, h.
Я скажу то, чего бы желала. Очень бы желала! Она записала начальные буквы ч, в, м, з, и, п, ч, б.
You always do what you wish.
Ты делаешь все, что ты хочешь.
Is that what you really wish?
Это действительно то, чего ты хочешь?
Sometimes I don't quite get what comes over you. I wish I knew that!
Иногда я не могу взять в толк, что на вас находит. Хотел бы я это знать!
I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
Хотел бы я жить, делая только то, что хочется.
I wish I could.
Если бы я мог.
I wish I knew.
Если бы я знал.
I wish I knew.
Если бы я знала.
But what if our wish is granted?
Но что если наше желание сбудется?
We wish to remain what we are.
Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
What do you wish to order, gentlemen?
Что желаете заказать, господа ?
People don't wish for what they own.
Люди не хотят того, что у них есть.
I wish I were rich.
Хотел бы я быть богатым.
I wish I were rich.
Был бы я богатым.
I wish I could swim.
Умел бы я плавать.
I wish I could swim.
Жаль, что я не умею плавать.
I wish I were taller.
Хотел бы я быть повыше.
I wish I were taller.
Был бы я повыше.

 

Related searches : I Wish - I Wish I - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish - I Wish Us - I Wish Also - I Wish For