Translation of "i mean seriously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean this quite seriously. | Я на полном серьезе. |
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал. |
| I speak seriously. | Я серьёзно говорю. |
| Seriously? I haven't noticed. | Серьёзно? Я этого не заметил. |
| I must learn seriously. | Я должен серьёзно учиться. |
| I seriously doubt that. | Очень в этом сомневаюсь. |
| I seriously doubt that. | Я очень в этом сомневаюсь. |
| I mean ... | Ведь так |
| But, seriously, I envy you. | Но нет, право, я завидую тебе. |
| I take my health seriously. | Я серьёзно отношусь к своему здоровью. |
| I didn't take it seriously. | Я не принял это всерьёз. |
| I don't take them seriously. | Я не принимаю их всерьёз. |
| I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? | Ведь так может случиться. И что если какая нибудь серьезная и организованная группа соберется, зайдет на сайт и захочет голосовать? |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
| I mean it! | Я серьёзно! |
| I mean that. | Это я и имею в виду. |
| More importantly, rallying the world solely against Russia would mean taking Russia s great power pretensions too seriously. | Что более важно, объединять весь мир исключительно против России означало бы принять российские претензии на власть слишком всерьёз. |
| I should've taken that more seriously. | Мне надо было отнестись к этому серьёзнее. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. |
| Seriously, I am seriously asking and not joking, as I heard such accusation yesterday by someone here. | Я спрашиваю серьезно, это не шутка. Я слышала, как кто то говорил об этом вчера. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| I mean what I say. | Я действительно так считаю. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| I mean, you know. | Ну вы понимаете |
| And I mean everyone. | И я имею в виду все. |
| That s what I mean. | Вот что я имею в виду. |
| I didn't mean it. | Я не специально. |
| I didn't mean it. | Я не это имела в виду. |
| I didn't mean it. | Я не нарочно. |
| I didn't mean it. | Я не хотел. |
| I didn't mean that. | Я не это имел в виду. |
| I didn't mean that. | Я не это имела в виду. |
| I don't mean you. | Я не тебя имею в виду. |
| I don't mean you. | Я не вас имею в виду. |
| I didn't mean to! | Я случайно! |
| I didn't mean to! | Я не хотел! |
| See what I mean? | Понимаешь, что я имею в виду? |
| No... I mean, yes. | Нет... То есть да. |
| No... I mean, yes. | Нет... В смысле, да. |
| I mean no disrespect. | Я не хотел выказать неуважения. |
| I didn't mean Tom. | Я не имел в виду Тома. |
Related searches : I Mean - I Seriously Doubt - I Seriously Hope - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean
