Translation of "seriously doubt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
I doubt very seriously Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.
I doubt very seriously that Tom will win the race.
Я очень серьёзно сомневаюсь, что Том выиграет гонку.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
(Seriously).
(Без шуток).
Seriously?
Вы серьезно?
Seriously?
На самом деле?
VelvetinQatar Seriously?
VelvetinQatar Серьезно?
Seriously who?
Серьезно, кто?
Oh! Seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Серьёзно, что ли?
No doubt.
Без сомнения.
Taking August Seriously
Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
I'm seriously scared.
Я серьезно напуган.
Let's talk seriously.
Давай поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Давайте поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Поговорим серьёзно.
I speak seriously.
Я серьёзно говорю.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
But with growth in China's coastal region running at possibly 15 per year, who can seriously doubt that in 15 years it will surpass Brazil?
Но при росте в 15 в год, наблюдающемся в прибрежных районах Китая, кто может серьезно возразить, что через 15 лет по этому показателю Китай не обгонит Бразилию?
I doubt it.
Сомневаюсь.
There's no doubt.
Без сомнений.
Without a doubt!
Без сомнения!
I doubt that.
Я в этом сомневаюсь.
Without a doubt.
Без сомнения.
Seriously, but dangerously fun.
Это серьезная, но опасная забава
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Drunk driver seriously injured
Пьяный водитель получил серьезные травмы
He looked seriously unwell.
Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен.
Don't take it seriously.
Не воспринимайте это всерьёз.
Harry fell seriously ill.
Гарри тяжело заболел.
Harry fell seriously ill.
Гарри серьёзно заболел.
You are seriously ill.
Вы тяжело больны.
Both were seriously wounded.
Оба были серьёзно ранены.
Both were seriously wounded.
Обе были серьёзно ранены.
Barney was wounded seriously.
Барни был серьёзно ранен.
Seriously, stay in touch.
Серьёзно, не пропадай!
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I must learn seriously.
Я должен серьёзно учиться.
He means it seriously.
Он это серьёзно.
Tom was seriously injured.
Том был серьёзно ранен.

 

Related searches : I Seriously Doubt - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt - Seriously Lacking