Translation of "i settle down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Settle - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся остепениться уладим уладить счеты спор

Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
Maybe I will settle down with a woman.	Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.	Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.	Она говорит, что хочет остепениться.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Фадель был готов остепениться с Лейлой.
She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.	Она хотела обосноваться с ним в Архангельске.
Tom is ready to settle down and start a family.	Том готов остепениться и завести семью.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!'	Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились!
If he decides marry, they say to him now you can settle down to work .	Если он решает жениться, ему говорят Ну, сейчас ты сможешь заняться карьерой .
I still have a score to settle with him.	Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
In these cases the conditions were or are settled, but with us everything has only just been changed, and is only beginning to settle down. The question of how things will settle down is the only important question in the whole of Russia,' thought Levin.	В обоих случаях самые условия определены но у нас теперь, когда все это переворотилось и только укладывается, вопрос о том, как уложатся эти условия, есть только один важный вопрос в России , думал Левин.
Soon afterwards, the girl's family decided to immigrate to the United States and settle down in the city of Colorado.	Вскоре семья девушки приняла решение эмигрировать в США и поселиться в городе Колорадо.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
I break down.	Я не выдерживаю этого.
I strip down.	Я раздеваюсь.
I sat down.	Я сел.
I sat down.	Я села.
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
'When I am old and ugly I will become like that,' Betsy used to say, 'but for you, a young and beautiful woman, it is too early to settle down in that alms house.'	Когда стара буду и дурна, я сделаюсь такая же, говорила Бетси, но для вас, для молодой, хорошенькой женщины, еще рано в эту богадельню.
May I sit down?	Можно мне сесть?
Can I sit down?	Можно присесть?
Can I sit down?	Можно мне сесть?
Can I sit down?	Я могу присесть?
I let Tom down.	Я подвёл Тома.
I let Tom down.	Я подвела Тома.
I said sit down.	Я сказал, сядь.
I said sit down.	Я сказал, сядьте.

Показать эту страницу на русском языке