Translation of "i shall have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'I shall have time.'
Да, я поспею .
'I suppose I shall have to.
Я думаю, что нельзя будет не ехать.
Shall I have these ironed
Это погладить?
I think I shall have another drink.
Нальюка я себе ещё.
I shall have to punish you.'
Я должен наказать тебя.
I shall have ask Mr. Nicholas.
Надо будет спросить об этом у Николаса.
Shall I have another injection, ready?
Ещё инъекцию, доктор?
Otherwise, I shall have to shoot.
Иначе, я должен буду стрелять.
I shall have to leave you.
Я должен буду покинуть вас.
I shall have to divorce you.
Портос!
I shall have to go now.
Я... мне пора уезжать.
I shall have words with HIM!
Я с ним потолкую!
I shall marry and be respectable and rich. I shall have my life the way i said i should have it.
я собираюсь замуж, стану респектабельной и богатой у меня будет своя жизнь я ее выбрала и получу ее
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
Я скинула хитон мой как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои как же мне марать их?
So I see I shall have to marry you.
Мне придётся жениться на вас.
I shall get there if I have to swim.
ћне надо попасть ...окогаму пусть даже вплавь.
Hence, I shall have to stay here.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.
I shall have to think this over.
Я должен подумать.
I shall have a moment with you.
Я смогу немного побыть с вами наедине.
I shall have to spare him somehow.
Его надо поберечь.
I shall have to inform the police.
Ќадо бы сообщить в полицию.
While I have a roof, she shall have one. MARY
Пока я жив, она будет иметь всё необходимое.
I shall have no alternative but to have you arrested.
я буду обязан вас арестовать.
I trust we shall have a successful debate.
Я надеюсь, что нам удастся провести успешные обсуждения.
I think he shall have been a fool.
Я думаю, он был глупец.
I shall be delighted to have it back.
Как чудесно было бы его вернуть...
Shall I have a talk with your hudband?
Спасибо, доктор.
But I shall have to admire it later.
Но полюбуюсь им позже.
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
(9 27) говорит в сердце своем не поколеблюсь в род и род не приключится мне зла
I have forgiven her and I shall offer her honourable marriage.
Я простил её, и собираюсь предложить ей благородный брачный союз.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Я, Я сказал, и призвал его Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Я, Я сказал, и призвал его Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
I am in a hurry, because I have no time. I have not long to live, I shall soon become feverish and then I shall no longer understand anything.
Я тороплюсь оттого, что мне некогда, мне осталось жить немного, сейчас начнется жар, и я ничего уж не пойму.
In me you shall have a sure avenger. I shall wash away this infamy.
Я отомщу за собственный позор, и смою с себя весь этот грех!
I think he shall have been a fool to have written so.
Думаю, он глупец, что так написал.
I have been and always shall be your friend.
Я был и буду всегда твоим другом.
I shall have more to say on that later.
У меня еще есть что сказать об этом, и я сделаю это позднее.
I shall have to go to the office on
Я должен буду пойти в офис на
Or I shall have to tie them up, too.
Или их тоже придётся связать.
Oh, I shall have to get this catch mended.
Господи, как это надоело.
As of tomorrow, I shall have my lunch elsewhere.
С завтрашнего дня я буду обедать в другом месте.
I shall have Magda show you to your room.
Я велю Магде проводить Вас в комнату.
I SHALL HAVE TO PUT IT ON THE MARKET.
Надо выпустить ее в продажу.
I shall have 8 penny worth of them both.
А мне того же, да посвежей, на 8 пенсов.
I shall see to it you have a raise.
Я прибавлю тебе жалованье.

 

Related searches : Shall Have - I Shall - Shall I - Have I - I Have - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have