Translation of "i shall have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'I shall have time.'
Да, я поспею .
'I suppose I shall have to.
Я думаю, что нельзя будет не ехать.
I shall have to punish you.'
Я должен наказать тебя.
Hence, I shall have to stay here.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.
'Shall I?'
Сказать?
I have been and always shall be your friend.
Я был и буду всегда твоим другом.
I am in a hurry, because I have no time. I have not long to live, I shall soon become feverish and then I shall no longer understand anything.
Я тороплюсь оттого, что мне некогда, мне осталось жить немного, сейчас начнется жар, и я ничего уж не пойму.
I shall have to tell your head master about it.'
И надо сказать директору.
'Shall we have another turn?
Что ж, еще тур?
You shall have a reward.
Ты должен получить награду.
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
What shall I do if I have a problem with a bozkurt?
Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист)
Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.
Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.
'I have to see Bryansky, but I shall be home in an hour.'
Мне нужно к Брянскому, я через час буду дома.
'What shall we have to drink?'
Что же пить будем?
When shall we have the party?
Когда нам устроить вечеринку?
You shall have it for nothing.
Вам это ничего не будет стоить.
You shall have a nice cake.
Тебе нужен хороший торт.
You shall have my answer tomorrow.
Вы получите мой ответ завтра.
You shall have an answer tomorrow.
Завтра у вас будет ответ.
Where shall we have breakfast today?
Где будем сегодня завтракать?
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
Who shall I choose?
Кого я выберу?
What shall I do?
Что же мне делать?
Shall I go on?
Мне продолжать?
Shall I go on?
Я продолжу?
Shall I close it?
Мне её закрыть?
Shall I close it?
Мне его закрыть.
Shall I close it?
Мне закрыть?
Shall I open it?
Мне его открыть?
Shall I open it?
Мне её открыть?
Shall I open it?
Мне открыть?
Shall I follow you?
Мне идти за тобой?
Shall I follow you?
Мне идти за вами?
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.
Don't interrupt,' she said hurriedly. 'I shall die and I am very glad that I shall die I shall find deliverance and deliver you.'
Не перебивай! И она заторопилась говорить. Я знаю это, и знаю верно. Я умру, и очень рада, что умру и избавлю себя и вас.
'I shall go too, may I?'
И я с тобой, можно? сказала она.
We shall have money in any case.'
Деньги будут во всяком случае.
Shall I tell her now?
Сказать ей теперь?
What then shall I say?
Это будет неправда.

 

Related searches : Shall Have - I Shall - Shall I - Have I - I Have - Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have