Translation of "shall have" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I shall have time.' | Да, я поспею . |
| 'Shall we have another turn? | Что ж, еще тур? |
| You shall have a reward. | Ты должен получить награду. |
| 'What shall we have to drink?' | Что же пить будем? |
| 'I suppose I shall have to. | Я думаю, что нельзя будет не ехать. |
| I shall have to punish you.' | Я должен наказать тебя. |
| When shall we have the party? | Когда нам устроить вечеринку? |
| You shall have it for nothing. | Вам это ничего не будет стоить. |
| You shall have a nice cake. | Тебе нужен хороший торт. |
| You shall have my answer tomorrow. | Вы получите мой ответ завтра. |
| You shall have an answer tomorrow. | Завтра у вас будет ответ. |
| Where shall we have breakfast today? | Где будем сегодня завтракать? |
| We shall have money in any case.' | Деньги будут во всяком случае. |
| Hence, I shall have to stay here. | Следовательно, я должен буду остаться здесь. |
| (a) Each member of ECE shall have one vote. | a) члены ЕЭК имеют один голос. |
| You shall have a new bicycle for your birthday. | Ты получишь новый велосипед на день рождения. |
| I have been and always shall be your friend. | Я был и буду всегда твоим другом. |
| 'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky. | После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич. |
| I shall have to tell your head master about it.' | И надо сказать директору. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| Nevertheless, I shall have to decide what to do with her. | Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней. |
| Go then to the city, you shall have what you ask. | Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | А как нам проверить, что это действительно так? |
| What shall I do if I have a problem with a bozkurt? | Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист) |
| That whoever believes in him shall not perish but have eternal life. | Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| Shall I begin? | Я начну? |
| Shall I continue? | Я продолжу? |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| I am in a hurry, because I have no time. I have not long to live, I shall soon become feverish and then I shall no longer understand anything. | Я тороплюсь оттого, что мне некогда, мне осталось жить немного, сейчас начнется жар, и я ничего уж не пойму. |
| Whoever, O Lord, should be cast into Hell shall be verily disgraced and the sinners shall have none to help (or save) them. | Кого Ты введешь в Огонь, того Ты опозорил. И нет у злодеев тех, кто причинил зло самому себе (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)! |
| 'Shall we have to wait much longer?' asked Vronsky, turning to a porter. | Что, скоро ли? обратился Вронский к служащему. |
| 'I have to see Bryansky, but I shall be home in an hour.' | Мне нужно к Брянскому, я через час буду дома. |
Related searches : Shall Have Priority - Shall Have Available - Shall Have Precedence - Shall Have Given - You Shall Have - Shall Have Been - Shall Have Effect - Shall Have Jurisdiction - We Shall Have - Shall Not Have - I Shall Have - Shall Have Access - He Shall Have - Shall Have Received
