Translation of "i suddenly realised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody realised.
Никто не понимал, что происходит, пока его не достроили.
In those moments I realised my own selfishness.
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I've realised my wrongdoing.
Я осознал свою вину.
This promise was never realised.
Это обещание так и не было выполнено.
He successfully realised his dream.
Он удачно осуществил свою мечту.
That's when I realised how diversely English language is pronounced.
Именно тогда я осознал, как разнообразен английский язык в произношении.
I suddenly became dizzy.
У меня внезапно закружилась голова.
I suddenly felt old.
Я вдруг почувствовал себя старым.
I suddenly felt old.
Я вдруг почувствовала себя старой.
Then I realised that I would have to leave and sort myself out.
Затем я понял, что мне придется уйти и разобраться с собой.
Suddenly I started feeling shivery.
Внезапно меня начало лихорадить.
I suddenly became very sad.
Мне вдруг стало очень грустно.
I suddenly missed my watch.
Внезапно я заметил, что моих часов нет.
I suddenly lost my appetite.
У меня вдруг пропал аппетит.
I was suddenly very worried.
Я вдруг очень забеспокоился.
Later on, I realised that I couldn't remember my mother without remembering them as well.
Позже я поняла, что я не могла вспомнить свою маму, не вспомнив и их.
Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised.
Кейтлин и я всегда сохраняли веру в то, что этот материал будет реализован.
I suddenly had my hands free.
У меня вдруг опростались руки.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
Suddenly, I saw a beautiful bird.
Внезапно я увидел красивую птицу.
I suddenly realized what was happening.
Я вдруг понял, что происходит.
I suddenly felt sorry for Tom.
Мне вдруг стало жаль Тома.
I suddenly felt sorry for Tom.
Мне вдруг стало жалко Тома.
That was when he realised the scale of the epidemic.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился.
I cannot understand why he left so suddenly.
Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.
I can't understand why he left so suddenly.
Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.
Suddenly everything went black and I lost consciousness.
Внезапно всё потемнело, и я потерял сознание.
I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
I went back to work and tried to carry on but realised that I couldn't concentrate on what I was doing.
Я вернулся на работу и попытался продолжать, но понял, что я не мог сосредоточиться на том, что я делаю.
It was through his photos on Facebook that I realised how much he loves his young daughter.
Именно на Фейсбуке я убедилась в том, как он любит свою дочь.
I intended to write this last night, then realised my laptop battery was about to run out.
Я собиралась написать это прошлым вечером, но обнаружила, что мой ноутбук почти разрядился.
One day, I realised that I had no more nappies for my second baby, who was only a week old.
Однажды у меня кончились памперсы для новорожденного малыша, которому едва исполнилась неделя.
Suddenly, it rained.
Неожиданно пошёл дождь.
Don't brake suddenly.
Не тормози резко.
Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.
He died suddenly.
Он внезапно умер.
Prices dropped suddenly.
Цены упали внезапно.
Tom stopped suddenly.
Том внезапно остановился.
Tom suddenly stopped.
Том внезапно остановился.
I'm suddenly tired.
Я внезапно устал.
I'm suddenly tired.
Я внезапно устала.
He suddenly stopped.
Он внезапно остановился.
He suddenly stopped.
Вдруг он остановился.
Tom suddenly disappeared.
Том внезапно исчез.

 

Related searches : I Suddenly - I Realised - I Suddenly Realized - When I Realised - I Never Realised - I Realised That - I Have Realised - I Just Realised - Realised - Quite Suddenly - Suddenly Disappeared - Then Suddenly - Suddenly Appear