Translation of "i suddenly realized" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I suddenly realized what was happening.
Я вдруг понял, что происходит.
We suddenly realized what was happening.
Внезапно мы осознали, что происходит.
Tom suddenly realized he wasn't alone.
Том вдруг понял, что он не один.
Mary suddenly realized she was wrong.
Мэри вдруг поняла, что ошибается.
Tom suddenly realized he was in danger.
Внезапно Том осознал, что находится в опасности.
Tom suddenly realized he was in danger.
Том внезапно осознал, что находится в опасности.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Джек внезапно осознал, что с ним произошло.
Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни.
I suddenly realized that everything in my life was not an accident.
Я вдруг поняла, что всё в моей жизни было не случайно.
'Yes that is I!' she suddenly realized, and looking at her whole figure she suddenly felt his kisses, shuddered, and moved her shoulders.
Да это я , вдруг поняла она, и, оглядывая себя всю, она почувствовала вдруг на себе его поцелуи и, содрогаясь, двинула плечами.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
Both suddenly realized that Haftlang was the young man who had saved Aboud's life.
В разговоре выяснилось, что Хафтланг и был тем парнем, который спас Абауду жизнь.
I feel like some communist true believer who, in the 1930s, suddenly realized that terror existed in the Soviet Union.
Я чувствовал себя как некоторые убежденные коммунисты, которые в 1930 х годах вдруг осознали, что в Советском Союзе существует террор.
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое эффект вдовства не ограничивается супругами.
I realized I couldn't win.
Я понял, что не могу победить.
I realized I needed help.
Я понял, что мне нужна помощь.
I realized I wasn't ready.
Я понял, что я не был готов.
And then I realized it...
И меня озарило.
I realized it only then.
Я это только тогда понял.
I realized he was right.
Я понял, что он прав.
I realized Tom wasn't joking.
Я понял, что Том не шутит.
I realized Tom wasn't joking.
Я поняла, что Том не шутит.
I suddenly became dizzy.
У меня внезапно закружилась голова.
I suddenly felt old.
Я вдруг почувствовал себя старым.
I suddenly felt old.
Я вдруг почувствовала себя старой.
I just realized how stupid I am.
Я только что осознал, какой я тупой.
You know what I just realized?
Знаешь, что я только что понял?
I realized it was a mistake.
Я понял, что это была ошибка.
I realized it was a mistake.
Я понял, что это было ошибкой.
I realized it was a mistake.
Я понял, что это ошибка.
I realized what my mistake was.
Я понял, в чём моя ошибка.
I realized that he wasn't joking.
Я понял, что он не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.
Я понял, что Том не шутит.
I realized that Tom wasn't joking.
Я поняла, что Том не шутит.
Suddenly I started feeling shivery.
Внезапно меня начало лихорадить.
I suddenly became very sad.
Мне вдруг стало очень грустно.
I suddenly missed my watch.
Внезапно я заметил, что моих часов нет.
I suddenly lost my appetite.
У меня вдруг пропал аппетит.
I was suddenly very worried.
Я вдруг очень забеспокоился.
I hadn't realized how rich Tom was.
Я не осознавал, как богат Том.
I should've realized what the problem was.
Я должен был понимать, в чём проблема.
I realized that it was a mistake.
Я понял, что это ошибка.
I don't think I realized how much I loved you.
Не думаю, что я понимал, как сильно я тебя люблю.
I don't think I realized how much I loved you.
Не думаю, что я осознавал, как сильно я тебя люблю.
I suddenly had my hands free.
У меня вдруг опростались руки.

 

Related searches : I Suddenly - I Realized - I Suddenly Realised - I Realized How - I Also Realized - As I Realized - I Have Realized - When I Realized - I Realized That - Then I Realized - I Already Realized - I Then Realized - Realized