Translation of "was after all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was right after all. | Она была права. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| Tom was right after all. | Том всё таки был прав. |
| We all know he was right after all. | Мы все знаем, что в конце концов он был прав. |
| I was, after all, once a party chairman. | В конце концов, когда то я был председателем партии. |
| It was, after all, a different historical epoch. | В конце концов, это была другая историческая эпоха. |
| He was, after all, the man behind it. | Ведь он то ее и придумал. |
| After drinking all night, Bob was dead to the world. | После ночной попойки Боб дрых без задних ног. |
| It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup. | Кроме того, эта партия была сформирована из остатков партии Таксина Тайцы любят тайцев , расформированной после переворота. |
| It was all the lies that got told before and after. | И та ложь, которую говорили до и после. |
| Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented. | Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное. |
| The blog was hacked soon after the post and all blog content was deleted. | Вскоре после этого блог был взломан и все его содержимое было удалено. |
| He failed after all. | В конце концов он потерпел неудачу. |
| After all, it's reasonable. | В конце концов, это разумно. |
| After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza. | В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе. |
| The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation. | Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения. |
| After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. | В конце концов, мем шейкерства был по сути дела стерилизующим паразитом. |
| After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. | В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
| He was on a full scholarship from the Syrian government, after all. | D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию. |
| We were not all investing geniuses after all. | В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями. |
| After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. | В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия. |
| After all, today s models work. | В конце концов, существующие сегодня модели работают. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| After all, the Standard ampamp | В конце концов, согласно Standard ampamp |
| He is tagged after all. | Он же все равно с датчиком слежения. |
| You managed it after all. | Так тебе это всё таки удалось. |
| Read after me all together. | Читайте за мной все вместе. |
| You were wrong after all. | Всё таки вы ошибались. |
| You were wrong after all. | Всё таки ты ошибался. |
| After all, nothing remains forever. | В конце концов, ничего не остаётся навсегда. |
| She didn't telephone after all. | В конце концов она так и не перезвонила. |
| She didn't telephone after all. | В итоге она не позвонила. |
| She didn't come after all. | Она в итоге не пришла. |
| She didn't come after all. | Всё таки она не пришла. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| After all, he's your boss. | Как никак, он ваш начальник. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
| You are right, after all. | В конечном счёте вы правы. |
| Tom didn't go after all. | В итоге Том не пошёл. |
| Tom didn't go after all. | Том в итоге не пошёл. |
| Tom didn't go after all. | Том в итоге не поехал. |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). |
| After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace. | В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer. | Тем не менее, после того как скандал Национального агентства по безопасности докатился до Европы этим летом, Меркель была первой, кто попытался успокоить общественность. |
Related searches : After All - Was After - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - After Checking All - After It Was
