Translation of "i was struggling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

I was struggling - translation :

Struggling - translation :

Keywords : борется борюсь боролся борются боролась

Examples (External sources, not reviewed)

I am struggling.	Мне грустно. Я борюсь с собой.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Одинока ли я в борьбе с уязвимостью?
In him I have a struggling type.	В его лице я обрел сильного слугу.
I left him struggling with the baggage.	Сражается с багажом.
For a moment, I saw them struggling,	Какоето время я видела, как они боролись...
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.
I will leave the world where I am struggling.	Я оставлю позади мир, где я борюсь.
So, one day when I was struggling along with chemistry, I decided to ask my dad,	Поэтому однажды, мучаясь с химией, я решила спросить у него
My sister was struggling to get through undergrad.	Моя сестра испытывала трудности в колледже.
I could see her struggling with the thing.	Я мог видеть ее борьбу с вещью.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	И поэтому я сказала Дело вот в чём, у меня есть трудность .
Tom is struggling.	Том борется.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. And then I asked myself the question.	Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня. и затем, я задался вопросом.
At a time when Africa was struggling for its independence and liberation and was struggling against apartheid, we counted Cuba as one of our strongest allies.	В период борьбы Африки за независимость, за освобождение и против апартеида мы считали Кубу одним из своих самых активных сторонников.
China s Struggling Public Intellectuals	Борьба общественной интеллигенции Китая
Ukraine is already struggling.	Украина уже борется.
Stop struggling, Rainbow Dash!	Кончай дёргаться, Рэйнбоу Даш.
I ask, OK, today, who's really struggling with this particular concept?	Я спрашиваю хорошо,сегодня, кто действительно борется с данной концепцией?
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.	В какой то мере, я думаю, я начал этот проект, хотя тогда мне это даже в голову не приходило, потому что я маялся с собственными секретами.
This I know because I was one of the main participants in that civil war, struggling for the independence of East Timor.	Я знаю это, потому что был одним из основных участников этой гражданской войны, ведя борьбу за независимость Восточного Тимора.
All the strikers I know, these activists, spend their entire lives struggling...	Все оппозиционеры, которых я знаю, все эти активисты тратят всю свою жизнь на борьбу...
We are struggling to score.	Ребятам тяжело даются голы.
They are struggling for freedom.	Они сражаются за свободу.
So I'm struggling With it.	Много са трудни.
He's not struggling at all.	Он совсем не расстроен.
It's tough seeing brothers struggling.	Грустно видеть брата борющимся.
At the same time, Grohl was struggling with his status in the band.	В это же время Грол боролся за свой статус в группе.
His father died when he was two years old, leaving the family struggling.	Когда ему было два года, умер его отец, и семья стала бедствовать.
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages.	И когда я пыталась понять, зачем и почему раки богомолы, или ротоногие, издают звук, я начала думать об их конечностях.
I think he is struggling to keep this shark intact. that's exactly right.	(М2) Думаю, он пытался сохранить акулу в целости. (М2) Вы абсолютно правы.
That s how we re struggling to survive.	Вот так мы боремся за своё существование.
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
I've been struggling for years now.	Я борюсь уже много лет.
Again, you're struggling there a bit.	Опять же вы боретесь там немного.
I've seen pity struggling in you.	Я видел, в Вас борется жалость.
She can't recall struggling with him?	Она не помнит, как боролась с ним?
She was seen struggling to get out of the car, but was unable to open the door.	Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо.
No. When we pretended to be struggling for the gun, I fell over the carpet. I fell.	Мы только притворились, что деремся за пистолет, я упал, споткнувшись о ковер.
While X1 was struggling to sell, the PC8801 (from NEC) was quickly becoming popular in the Japanese market.	В то время как продажи X1 были невысокими, на японском рынке быстро становился популярным NEC PC 8801 (выпускаемый NEC).
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.	Поэтому идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая.
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.	Поэтому та идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
15.7 , struggling with the senses, of which ...	15.7 обуреваемы чувствами, которые...
You see people struggling to get by.	Вы видите, как люди едва сводят концы с концами.
The album was rumored to contain struggling love songs and have little similarity to Modern Times .	Альбом по слухам должен был содержать struggling love songs и быть мало похожим на Modern Times .

Показать эту страницу на русском языке