Translation of "he was struggling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
His father died when he was two years old, leaving the family struggling. | Когда ему было два года, умер его отец, и семья стала бедствовать. |
My sister was struggling to get through undergrad. | Моя сестра испытывала трудности в колледже. |
I am struggling. | Мне грустно. Я борюсь с собой. |
Tom is struggling. | Том борется. |
To see Baek Seung Jo's struggling face because he misses me. | Увидеть лицо Сын Чжо, расстроенное из за того, что он по мне скучает. |
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | И, несмотря на своё кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией. |
He was struggling to explain something to me a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter. | Он пытался мне объяснить нечто важное чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером. |
At a time when Africa was struggling for its independence and liberation and was struggling against apartheid, we counted Cuba as one of our strongest allies. | В период борьбы Африки за независимость, за освобождение и против апартеида мы считали Кубу одним из своих самых активных сторонников. |
'How long have I been struggling without accomplishing anything?' he said, referring to the portrait he was painting 'and he just looked, and painted this! | Я сколько времени бьюсь и ничего не сделал, говорил он про свой портрет, а он посмотрел и написал. |
China s Struggling Public Intellectuals | Борьба общественной интеллигенции Китая |
Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
Stop struggling, Rainbow Dash! | Кончай дёргаться, Рэйнбоу Даш. |
Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet. | Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет. |
I think he is struggling to keep this shark intact. that's exactly right. | (М2) Думаю, он пытался сохранить акулу в целости. (М2) Вы абсолютно правы. |
We are struggling to score. | Ребятам тяжело даются голы. |
They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
So I'm struggling With it. | Много са трудни. |
He's not struggling at all. | Он совсем не расстроен. |
It's tough seeing brothers struggling. | Грустно видеть брата борющимся. |
At the same time, Grohl was struggling with his status in the band. | В это же время Грол боролся за свой статус в группе. |
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. | Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня. |
That s how we re struggling to survive. | Вот так мы боремся за своё существование. |
The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
I've been struggling for years now. | Я борюсь уже много лет. |
Again, you're struggling there a bit. | Опять же вы боретесь там немного. |
I've seen pity struggling in you. | Я видел, в Вас борется жалость. |
She can't recall struggling with him? | Она не помнит, как боролась с ним? |
She was seen struggling to get out of the car, but was unable to open the door. | Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо. |
While X1 was struggling to sell, the PC8801 (from NEC) was quickly becoming popular in the Japanese market. | В то время как продажи X1 были невысокими, на японском рынке быстро становился популярным NEC PC 8801 (выпускаемый NEC). |
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious. | Поэтому идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая. |
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious. | Поэтому та идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая. |
Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
15.7 , struggling with the senses, of which ... | 15.7 обуреваемы чувствами, которые... |
You see people struggling to get by. | Вы видите, как люди едва сводят концы с концами. |
Am I alone in struggling with vulnerability? | Одинока ли я в борьбе с уязвимостью? |
In him I have a struggling type. | В его лице я обрел сильного слугу. |
I left him struggling with the baggage. | Сражается с багажом. |
For a moment, I saw them struggling, | Какоето время я видела, как они боролись... |
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. |
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. |
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. | Он работал, помогая людям в трудоустройстве и привлекая ресурсы в неблагополучные районы. |
Despite all his works, Watson was always in debt, and he died still struggling to pay his bills by selling much of his fossil collection. | Несмотря на свои работы, он умер, пытаясь оплатить долги путём продажи большей части своей коллекции. |
The album was rumored to contain struggling love songs and have little similarity to Modern Times . | Альбом по слухам должен был содержать struggling love songs и быть мало похожим на Modern Times . |
So, one day when I was struggling along with chemistry, I decided to ask my dad, | Поэтому однажды, мучаясь с химией, я решила спросить у него |
Even Tony Blair is struggling to hold on. | Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. |
Related searches : Was Struggling - He Is Struggling - I Was Struggling - He Was - Are Struggling - Still Struggling - Struggling Economy - Struggling For - Struggling Financially - Struggling People - Struggling Company - Struggling Economies - Struggling Around