Translation of "he was struggling" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

He was struggling - translation : Struggling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His father died when he was two years old, leaving the family struggling.
Когда ему было два года, умер его отец, и семья стала бедствовать.
My sister was struggling to get through undergrad.
Моя сестра испытывала трудности в колледже.
I am struggling.
Мне грустно. Я борюсь с собой.
Tom is struggling.
Том борется.
To see Baek Seung Jo's struggling face because he misses me.
Увидеть лицо Сын Чжо, расстроенное из за того, что он по мне скучает.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
И, несмотря на своё кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией.
He was struggling to explain something to me a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
Он пытался мне объяснить нечто важное чудесный эксперимент по охлаждению материи лазером.
At a time when Africa was struggling for its independence and liberation and was struggling against apartheid, we counted Cuba as one of our strongest allies.
В период борьбы Африки за независимость, за освобождение и против апартеида мы считали Кубу одним из своих самых активных сторонников.
'How long have I been struggling without accomplishing anything?' he said, referring to the portrait he was painting 'and he just looked, and painted this!
Я сколько времени бьюсь и ничего не сделал, говорил он про свой портрет, а он посмотрел и написал.
China s Struggling Public Intellectuals
Борьба общественной интеллигенции Китая
Ukraine is already struggling.
Украина уже борется.
Stop struggling, Rainbow Dash!
Кончай дёргаться, Рэйнбоу Даш.
Struggling with flu like symptoms, he found himself impatiently berating his wife, Juliet.
Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.
I think he is struggling to keep this shark intact. that's exactly right.
(М2) Думаю, он пытался сохранить акулу в целости. (М2) Вы абсолютно правы.
We are struggling to score.
Ребятам тяжело даются голы.
They are struggling for freedom.
Они сражаются за свободу.
So I'm struggling With it.
Много са трудни.
He's not struggling at all.
Он совсем не расстроен.
It's tough seeing brothers struggling.
Грустно видеть брата борющимся.
At the same time, Grohl was struggling with his status in the band.
В это же время Грол боролся за свой статус в группе.
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.
Я увидел бы людей, с трудом сводящих концы с концами не знающих, чего ждать от завтрашнего дня.
That s how we re struggling to survive.
Вот так мы боремся за своё существование.
The company is struggling for survival.
Компания борется за выживание.
I've been struggling for years now.
Я борюсь уже много лет.
Again, you're struggling there a bit.
Опять же вы боретесь там немного.
I've seen pity struggling in you.
Я видел, в Вас борется жалость.
She can't recall struggling with him?
Она не помнит, как боролась с ним?
She was seen struggling to get out of the car, but was unable to open the door.
Франсуаза попыталась покинуть машину, но не смогла открыть дверь и сгорела заживо.
While X1 was struggling to sell, the PC8801 (from NEC) was quickly becoming popular in the Japanese market.
В то время как продажи X1 были невысокими, на японском рынке быстро становился популярным NEC PC 8801 (выпускаемый NEC).
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.
Поэтому идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая.
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.
Поэтому та идея, что развивающиеся страны борются за сохранение экономического суверенитета, была расценена как обманчивая.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
15.7 , struggling with the senses, of which ...
15.7 обуреваемы чувствами, которые...
You see people struggling to get by.
Вы видите, как люди едва сводят концы с концами.
Am I alone in struggling with vulnerability?
Одинока ли я в борьбе с уязвимостью?
In him I have a struggling type.
В его лице я обрел сильного слугу.
I left him struggling with the baggage.
Сражается с багажом.
For a moment, I saw them struggling,
Какоето время я видела, как они боролись...
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify.
Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы.
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify.
Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.
Он работал, помогая людям в трудоустройстве и привлекая ресурсы в неблагополучные районы.
Despite all his works, Watson was always in debt, and he died still struggling to pay his bills by selling much of his fossil collection.
Несмотря на свои работы, он умер, пытаясь оплатить долги путём продажи большей части своей коллекции.
The album was rumored to contain struggling love songs and have little similarity to Modern Times .
Альбом по слухам должен был содержать struggling love songs и быть мало похожим на Modern Times .
So, one day when I was struggling along with chemistry, I decided to ask my dad,
Поэтому однажды, мучаясь с химией, я решила спросить у него
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.

 

Related searches : Was Struggling - He Is Struggling - I Was Struggling - He Was - Are Struggling - Still Struggling - Struggling Economy - Struggling For - Struggling Financially - Struggling People - Struggling Company - Struggling Economies - Struggling Around