Translation of "i would request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Would - translation :

Keywords : просьба запрос просьбе просьбу требование Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would be grateful for your approval of this request.	Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
I came at Tom's request.	Я пришел по просьбе Тома.
I did so at his request.	Я сделал это по его просьбе.
I did so at his request.	Я сделал так, как он просил.
I cannot comply with his request.	Я не могу выполнить его просьбу.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
I can't comply with your request.	Я не могу ответить на ваш запрос.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
I can not comply with your request.	Я не могу ответить на ваш запрос.
I hope that you'll accept my request.	Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Who would not find such a request inappropriate, to say the least?	Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной?
I hope that you will accept my request.	Надеюсь, что вы примите моё обращение.
The following payments would have to be made before you submit your search request	Перед подачей запроса следует оплатить
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record	Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
I am writing you at the request of a friend.	Я пишу вам по просьбе моего друга.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements.	ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны.
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.	Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.
To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.	Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.
However, this reversal would have caused the guitar to become too heavy, and Paul's request was refused.	Однако это сделало бы гитару слишком тяжёлой, поэтому предложение Леса Пола было отклонено.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.

Показать эту страницу на русском языке