Translation of "i would change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I thought things would change.
Я думал, всё изменится.
I thought that things would change.
Я думал, всё изменится.
I would change, depending on where I was ...
Картина была отобрана в качестве конкурсанта на Венецианском фестивале 2006.
I am convinced, 100 , it would change history.
Я на 100 убеждён это изменило бы историю.
It's a situation I would love to change.
Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
It's a situation I would love to change.
Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
It's a situation I would love to change.
Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
It's a situation I would love to change.
Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.
I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.
What would you change?
Что бы ты изменил?
What would you change?
Что бы вы изменили?
I wanted to do something that would change this feeling.
Я хотел сделать что нибудь, что избавило бы меня от этого чувства.
Tom said that would change.
Том сказал, что это изменится.
I would like to change my American dollars to euros please.
Я хотел бы поменять свои американские доллары на евро, пожалуйста.
Would you mind looking the other way while I change my clothes?
Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь?
This would not be easy to change.
Изменить это будет не просто.
Who would've thought that Tom would change?
Кто бы мог подумать, что Том изменится?
I knew these two weeks would change my life, but I didn't know how yet.
Я подозревал, что эти две недели изменят мою жизнь, но пока не знал как.
I would like to change it and each day I try with the smallest actions.
Мне бы хотелось это изменить, и каждый день я пытаюсь сделать это посредством маленьких действий.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
Никакими словами мне не переубедить Тома.
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.
Но если вы спросите меня сегодня, хотела бы я когда нибудь изменить то, что произошло, я бы ответила нет .
Would you change your past if you could?
Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
Would you change your past if you could?
Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?
CK Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.
СК Те лекарства, о которых я говорила, не меняют гены, они просто связывают белок, и меняют его активность.
Such a policy change would be a serious mistake.
Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.
И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.
Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
How would such a change affect European monetary policy?
Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
We would like to change room it's too noisy.
Мы бы хотели поменять комнату эта очень шумная.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это?
I am the change.
Я несу перемены.
I don't have change.
У меня нет сдачи.
I have to change.
Мне надо переодеться.
I have to change.
Мне надо измениться.
I can't change that.
Я не могу это изменить.
I can't change that.
Этого я не могу изменить.
I can't change this.
Я не могу этого изменить.
I should go change.
Мне надо бы сходить переодеться.
I need a change.
Мне нужны перемены.
I need to change.
Мне нужно переодеться.
I want to change.
Я хочу переодеться.
I want to change.
Я хочу измениться.
I didn't change anything.
Я ничего не менял.
I wanted to change.
Я хотел переодеться.

 

Related searches : Would Change - I Would - Would Not Change - Nothing Would Change - We Would Change - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit - I Would Encourage - Nevertheless I Would