Translation of "i would stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stress - translation :

Would - translation :

Keywords : стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.	Я хотел бы подчеркнуть, что наша убежденность в этом отношении остается неизменной.
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Другой утверждал, что летний стресс на рынках, скорее всего, является лишь временной проблемой.
The Stress Factor	Фактор стресса
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.	В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	1 12 апреля 1987 года поездка папы в Чили и встреча с Пиночетом.
I think there are many who binge eat from stress.	Думаю, немало людей заедает стресс.
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.	Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Обращаю внимание, что социальная организация может выходить за политические границы.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	Сделаю еще раз ударение на том, что успеху все равно надо сказать да .
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
Once again, I would like to stress that the eurozone is drawing lessons from the past and defining a way forward, not backwards, in terms of integration.	Опять же, мне бы хотелось подчеркнуть, что еврозона учится на ошибках прошлого и разрабатывает путь вперед, а не назад, относительно интеграции.
If the government were to walk away now, real estate prices would fall even further, banks would come under even greater financial stress, and the economy s short run prospects would become bleaker.	Если бы правительство сейчас ушло, цены на недвижимое имущество упали бы еще ниже, банки подверглись бы еще большему финансовому удару, а краткосрочные перспективы экономики стали бы еще более безрадостными.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	И до определенного предела это так, но я бы хотел выделить пару моментов.
Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone.	Изменение климата также привело бы к обострению проблемы нехватки воды, которая к 2020 году может затронуть 75 250 миллионов человек в одной только Африке.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.	В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.
Which syllable receives the stress in the word Australia ?	На какой слог падает ударение в слове Australia ?
I want to stress that the boy has done nothing wrong and should not be educated.	Я настаиваю, что мальчик не сделал ничего плохого и не должен был быть наказан.
There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check.	Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки .
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Можно ли их изменить?
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.	При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
China faces its own environmental dangers, for example, water stress.	Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды.
If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.	Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни.
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?

Показать эту страницу на русском языке